形容夫妻缘分尽诗词 形容缘分已尽的句子有哪些( 二 )


  • 秦观《鹊桥仙》纤云弄巧 , 飞星传恨 , 银汉迢迢暗度 。金风玉露一相逢 , 便胜却人间无数 。
  • 周邦彦《少年游》并刀如水 , 吴盐胜雪 , 纤手破新橙 。锦幄初温 , 兽烟不断 , 相对坐调笙 。
  • 辛弃疾《青玉案元夕》众里寻他千百度 , 蓦然回首 , 那人却在 , 灯火阑珊处 。
  • 康与之《长相思》郎意浓 , 妾意浓 , 油壁车轻郎马骢 。相逢九里松 。
  • 朱淑真《清平乐夏日游湖》恼烟撩露 , 留我须臾住 。携手藕花湖上路 , 一霎黄梅细雨 。
  • 《 雨霖铃》 柳永
    寒蝉凄切 , 对长亭晚 , 骤雨初歇 。都门帐饮无绪 , 留恋处 , 兰舟催发 。执手相看泪眼 , 竟无语凝噎 。念去去 , 千里烟波 , 暮霭沉沉楚天阔 。
    多情自古伤离别 , 更那堪 , 冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸 , 晓风残月 。此去经年 , 应是良辰好景虚设 。便纵有千种风情 , 更与何人说?
    翻译:秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促 , 面对着长亭 , 正是傍晚时分 , 一阵急雨刚停住 。在京都城外设帐饯别 , 却没有畅饮的心绪 , 正在依依不舍的时候 , 船上的人已催着出发 。握着手互相瞧着 , 满眼泪花 , 直到最后也无言相对 , 千言万语都噎在喉间说不出来 。想到这回去南方 , 这一程又一程 , 千里迢迢 , 一片烟波 , 那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边 。
    自古以来多情的人最伤心的是离别 , 更何况又逢这萧瑟冷落的秋季 , 这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边 , 面对凄厉的晨风和黎明的残月了 。这一去长年相别 , 相爱的人不在一起 , 我料想即使遇到好天气、好风景 , 也如同虚设 。即使有满腹的情意 , 又能和谁一同欣赏呢?
    《生查子》 欧阳修
    去年元夜时 , 花市灯如昼 。月上柳梢头 , 人约黄昏后 。今年元夜时 , 月与灯依旧 。不见去年人 , 泪湿春衫袖 。
    翻译:去年正月十五元宵节 , 花市灯光像白天一样雪亮 。月儿升起在柳树梢头 , 他约我黄昏以后同叙衷肠 。
    今年正月十五元宵节 , 月光与灯光同去年一样 。再也看不到去年的情人 , 泪珠儿不觉湿透衣
    《临江仙》 晏几道梦后楼台高锁 , 酒醒帘幕低垂 。去年春恨却来时 , 落花人独立 , 微雨燕双飞 。
    记得小苹初见 , 两重心字罗衣 。琵琶弦上说相思 , 当时明月在 , 曾照彩云归 。
    翻译:梦醒只见高高楼台阁门紧锁 , 酒意消退但见帷帘重重低垂 。去年冬天惹起的恨恚来恼我 , 恰是落花纷坠斯人孤独伫立 , 细雨霏霏之中燕儿翩翩双飞 。
    依然清晰记得初次见到小苹 , 穿着绣有两重心字的小衣衫 。拨弹琵琶舞弦诉说相思滋味 , 当时月光是那样的皎洁如玉 , 她像一朵美丽的彩云翩然归去 。
    《鹧鸪天> 晏几道
    彩袖殷勤捧玉钟 , 当年拚却醉颜红 。舞低杨柳楼心月 , 歌尽桃花扇底风 。
    从别后 , 忆相逢 , 几回魂梦与君同 。今宵剩把银釭照 , 犹恐相逢是梦中 。
    翻译:当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅 , 是那么地温柔美丽和多情 , 我开怀畅饮喝得酒醉脸通红 。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始 , 直到楼顶月坠楼外树梢的深夜 , 我们尽情地跳舞歌唱 , 筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动 。
    自从那次离别后 , 我总是怀念那美好的相逢 , 多少回梦里与你相拥 。今夜里我举起银灯把你细看 , 还怕这次相逢又是在梦中 。
    《卜算子》 李之仪
    我住长江头 , 君住长江尾 。日日思君不见君 , 共饮长江水 。
    此水几时休 , 此恨何时已 。只愿君心似我心 , 定不负相思意.
    翻译:我住在长江源头 , 君住在长江之尾 。天天想念你却总是见不到你 , 却共同饮着长江之水 。这条江水何时不再这般流动?这份离恨什么时候才能停息?只是希望你你的心如同我的心 , 我一定不会辜负你的相思意 。