写给亡妻的诗词 苏轼献给亡妻的诗( 四 )


夜来幽梦忽还乡 。小轩窗,正梳妆 。相顾无言,惟有泪千行 。料得年年断肠处,明月夜,短松冈 。

译文:
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见 。不想让自己去思念,自己却难以忘怀 。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤 。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜 。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆 。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行 。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方 。

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念 。此词情意缠绵,字字血泪 。上阙写词人对亡妻的深沉的思念,写实;下阙记述梦境,抒写了词人对亡妻执着不舍的深情,写虚 。上阙记实,下阙记梦,虚实结合,衬托出对亡妻的思念,加深全词的悲伤基调 。词中采用白描手法,出语如话家常,却字字从肺腑镂出,自然而又深刻,平淡中寄寓着真淳 。全词思致委婉,境界层出,情调凄凉哀婉,为脍炙人口的名作 。

创作背景:苏东坡十九岁时,与年方十六的王弗结婚 。王弗年轻美貌,且侍亲甚孝,二人恩爱情深 。可惜天命无常,王弗二十七岁就去世了 。这对东坡是绝大的打击,其心中的沉痛,精神上的痛苦,是不言而喻的 。苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说:“治平二年(1065)五月丁亥,赵郡苏轼之妻王氏(名弗),卒于京师 。六月甲午,殡于京城之西 。其明年六月壬午,葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、先夫人墓之西北八步 。”于平静语气下,寓绝大沉痛 。公元1075年(熙宁八年),东坡来到密州,这一年正月二十日,他梦见爱妻王氏,便写下了这首“有声当彻天,有泪当彻泉 ”(陈师道语)且传诵千古的悼亡词 。
苏东坡写给亡妻的诗,你了解多少?十年生死两茫茫,不思量,自难忘 。
孤坟,无处话凄凉 。
满面,鬓如霜 。
窗,正梳妆 。相顾无言,惟有泪千行 。料 得年年肠断处,明月夜,短松冈 。” 苏东坡的结发妻子王弗,是眉山青神人,十六岁时与比他大三岁的苏东坡成婚,婚 后两人恩爱,生有一子苏迈 。东坡《亡妻 墓志铭》写道:“见轼读书,则终日不去。”颇有“红袖添香夜伴读”的味道 。有道 是恩爱夫妻不到头,他的这位贤娇妻、
内助竞于二十七岁上不幸病逝于京师,连 老苏明允都为之悲痛不已,“命轼曰:‘妇 从汝于艰难,不可忘也 。他日必葬诸其姑 之侧 。
轼的生母葬在一处,可见对这位贤儿媳,老苏也是挺疼惜的 。十年后的一个夜晚,苏轼在密州作了一个 梦,梦见与亡妻住日的缠绵,醒来不禁泪 下,作了这首有名的《江城子·乙卯正月 二十日记梦》
多认为难得好诗,而词则是当时的流行的 文学样式,宋词在后世也是声誉颇高的 。但运用词的形式来悼亡,则以东坡此作为 首唱 。更多很好,难得你有留意 。
我挺喜欢文学的
哦!你几岁了?
23
哦!你是女生?
中国古代有没有写的不错的悼念亡妻的诗词?有,苏轼的江 城 子

江 城 子
苏 轼
乙卯正月二十夜记梦

十年生死两茫茫,不思量,自难忘 。
千里孤坟,无处话凄凉 。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜 。
夜来幽梦忽还乡 。小轩窗,正梳妆 。
相顾无言,惟有泪千行 。
料得年年肠断处:明月夜,短松冈 。