那些广告语是化用诗句的

山西“杏花村”汾酒的广告语——“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村
湖北白云边酒——“且就洞庭赊月色,将船买酒白云边 。”
北京牡丹电视 ——“惟有牡丹真国色,花开时节动京城 。”
“众里寻她千百度,你要几度就几度…… 。”(瑞典伊莱克斯温控冰箱)
心有灵犀一点通,灵通祝愿你成功 。(上海灵通牌电线)
洁花,洁花,飞入寻常百姓家 。(广东“洁花”系列洗涤护肤品)
凯迪拉克的广告语——敢为天下先车到山前必有路有路必有丰田车
-----丰田车广告语
含有古诗词的广告1):无双泉涌无穷意,有道媒传有益人
“泉之媒”品牌的嵌名广告语,嵌入了“泉”“媒”2字 。
2):诗装绚冬夏,礼俗见文华 。
苏州新锐服饰品牌【俗见】嵌名广告语(楹联)


3):【摊破浣溪沙 亚洲茶人斗茶会 山根雅集】
比较少见的直接用古典格律词牌创意的广告文案 。
丽日山南古树旁,
青岩流水水流长 。
梅和琴觞小轩外,
好风光 。


松月朦胧唐意象,
竹云迢递宋词章 。
杯盏洗空天下事,
等茶香 。


4):七绝【玺石阁聚】珠宝商号嵌名诗依中华新韵
天玺怀来日月光,兰石境界引华章 。高阁自有禅茶韵,雅聚时贤鹤梦长 。
嵌名广告诗词创意的理念和诗力应时刻顾及一个“藏”字,要藏得无形,嵌得恰好,让大家一眼看不出,让所嵌之字如盐入水,视之不着痕迹,品之却别有滋味,这才是上品、高境之作 。否则一眼看出,只见嵌名而不见诗,便顿落恶俗之流,不但未起雅宣之用,反而辱没了诗意、品牌 。
5):浩歌千古义,淳演一天香 。
浩淳品牌嵌名诗联(藏头) 。此广告语上联是从品、德的维度、下联是从技、艺维度来构思的,很有张力,短短十字而覆全两维 。
带有广告语的诗句,随着广告业的发展,在商业价值之外,广告语的文化价值也越来越受到关注,广告语对于诗词的借鉴也因此由浅入深,愈行愈远 。广告语借鉴古典诗词的方式主要有以下几种 。
1、引用
引用是古代诗词在广告语的运用中最简明直接的方式 。按广告语引用方式的不同,又可将其分为“直接引用”和“断字截句”两种 。
“直接引用”是指广告语对古典诗词不作任何修改,照搬过来的做法 。典型的案例有:山西“杏花村”汾酒的广告语“借问酒家何处有,牧童遥指杏花村” 。“截字断句”是指广告语换改古典诗词中的个别词汇,以契合本品牌需求的做法 。著名的案例有南昌江铃汽车制造厂改李白名篇《早发白帝城》中“千里江陵一日还”而成的“千里江铃一日还” 。
2、修辞
将古典诗词中的修辞手法运用到广告语中来,可以使广告语生动形象,通俗易懂,历来受到广告创作人员的喜爱 。
顶真 。顶真是指用上一句结尾的词语做下一句的开头,或用前段最末的句子作为后段开头的句子,使邻接的词、短语、句子、段落首尾蝉联 。著名案例有“骆驼”牌电扇的广告语“骆驼进万家,万家欢乐多”;“长城”电扇的广告语“长城电扇,电扇长城”;万家乐电器的广告语“万家乐,乐万家” 。
比喻 。是指用某些有些类似点的事物来比拟想要说的某一事物,以便表达得更加生动鲜明的修辞手法 。运用比喻的广告语一般旨在突出产品的特殊功能,如德芙巧克力的“牛奶香浓,丝般感受”;阳光热水器的广告语“带给您阳光般的温暖”;香港水星唱片广告公司广告语“自然界的韵律” 。
对偶 。用对称的字句加强语言的效果的修辞方式,它可以使广告语读来琅琅上口,给人一种整体感 。例如,某佛寺中茶亭广告语“四大皆空,坐片刻无分尔我;两头是道,吃一盏莫问东西”;“孔府宴酒”的广告语“喝孔府宴酒,做天下文章”;《知音》杂志的广告语“人海茫茫,哪里有知己;刊物如林,何处找知音” 。

【那些广告语是化用诗句的】

3、声律
中国诗词与音乐关系亲密,《诗经》中的《雅》、《颂》多系乐词,鼎盛时期的宋词也是依了词牌格式为配乐而写的,在声律上颇有建树,这正符合了广告语琅琅上口的要求 。
平仄 。平仄依四声,即平声、上声、去声、入声而言,其基本原则就是要求诗词语言要抑扬高下,轻重变化,具有鲜明的节奏感 。结合拼音,我们将第一声和第二声认作为平声,第三声和第四声认作为仄声 。一句广告语,读起来有珠圆玉润之美,遵守平仄规则是必不可少的 。例如,某钟表店广告语为“刻刻催人资警醒,声声劝尔惜光阴”,上句为“仄仄平平平仄仄”,下句为“平平仄仄平平平”;又如航天汽车的广告语“城乡路万千,路路有航天”,上句为“平平仄仄平”,下句为“仄仄仄平平” 。