走马观花的走是什么意思（一课译词：走马观花）

【走马观花的走是什么意思|一课译词：走马观花】

Photo by Alex .B from Pexels


“走马观花”，汉语成语，意思是骑在奔跑的马上看花（look at the flowers while riding a horse） 。原形容事情如意，心情愉快，现在多指粗略百思特网地观察一下，大概浏览一遍 。可以翻译为“glance over things hurriedly，get a passing glance at或gain a shallow understanding through cursory ob百思特网servation” 。


例句：
这本书我只是走马观花地看了一下，对于书中的思想内容理解较肤浅 。I have just skimmed over the book so far, so I just have a shallow understanding of the ideological contents in it.
日程安排得很紧，我们只能在风景区走马观花地看一遍 。Our itinerary is well packed, so we can 百思特网only get a passing glance at the scenery.


Editor: Jade

• 2009年，刘涛畏畏缩缩地走到秦海璐家门口
• 跟任何人走得太近，都是一场灾难
• 人间行走读后感100字
• CSM收视率|2022年2月13日综艺节目收视率排行榜（一桌年夜饭、超有趣滑雪大会、万里走单骑）
• 走出洞穴
• 明英宗：来不及长大就走了
• 鲜花|插鲜花的水几天换一次
• 新婚|新婚第一年走亲戚给多少红包
• 新婚|新婚第一年走亲戚尴尬吗
• 渡人，渡己，渡心