适合五年级古诗朗诵比赛的现代诗( 三 )



俄顷风定云墨色 , 秋天漠漠向昏黑 。

布衾多年冷似铁 , 娇儿恶卧踏里裂 。

床头屋漏无干处 , 雨脚
如麻未断绝 。

自经丧乱少睡眠 , 长夜沾湿何由彻!

安得广厦千万间 , 大庇天下寒士俱欢颜 , 风雨
不动安如山!

呜呼!何时眼前突兀见此屋 , 吾庐独破受冻死亦足!

译文:
八月里秋深 , 狂风怒号 , (风)卷走了我屋顶上好几层茅草 。茅草乱飞 , 渡过浣花溪 , 散
落在对岸江边 。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上 , 飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里 。
南村的一群儿童欺负我年老没力气 , (居然)这样狠心当面作贼抢东西 , 毫无顾忌地抱着茅草
跑进竹林去了 。(我)嘴唇干燥不能呼喝 , 回来后拄着拐杖 , 独自叹息 。
一会儿风停了 , 天空中乌云黑得像墨一样 , 深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了 。布被盖了多年 , 
又冷又硬 , 像铁板似的 。孩子睡眠姿势不好 , 把被子蹬破了 。一下雨屋顶漏水 , 连床头都没有一点
儿干的地方 , 房顶雨漏像麻线一样密集不断 。自从安史之乱之后 , 我睡眠的时间很少 , 又湿又冷的
长夜 , 如何挨到天亮 。
如何能得到千万间宽敞高大的房子 , 普遍地庇覆天下间贫寒的读书人 , 让他们开颜欢笑 , (房
子)在风雨中也不为所动 , 安稳得像是山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋 , 
(到那时)
即使我的茅屋被秋风所吹破 , 我自己受冻而死也心甘情愿!

9.
水调歌头

明月几时有?把酒问青 。不知天上宫阙 , 今夕是何年 。我欲乘风归去 , 唯恐琼楼玉宇 , 高处不胜寒 。
起舞弄清影 , 何似在人间 。

转朱阁 , 低绮户 , 照无眠 。不应有恨 , 何事长向别时圆?人有悲欢离合 , 月有阴晴圆缺 , 此事古难
全 。但愿人长久 , 千里共婵娟 。

译文:
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯来来问一问苍天 。不知道在天上的宫殿 , 今天晚
上是哪一年 。我想要乘御清风回到天上 , 又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇 , 受不住高耸九天的寒
冷 。翩翩起舞玩赏着月下清影 , 归返月宫怎比得上在人间 。
月儿转过朱红色的楼阁 , 低低地挂在雕花的窗户上 , 照着没有睡意的自己 。明月不该对人们有
什么怨恨吧 , 为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁 , 月有阴晴圆缺的转换
 , 
这种事
自古来难以周全 。
只希望这世上所有人的亲人能平安健康 , 
即便相隔千里 , 
也能共享这美好的月光


10.
白雪歌送武判官归京

北风卷地白草折 , 胡天八月即飞雪 。

忽如一夜春风来 , 千树万树梨花开 。
散入珠帘湿罗幕 , 狐裘不暖锦衾薄 。

将军角弓不得控 , 都护铁衣冷难着 。
瀚海阑干百丈冰 , 愁云惨淡万里凝 。

中军置酒饮归客 , 胡琴琵琶与羌笛 。
纷纷暮雪下辕门 , 风掣红旗冻不翻 。

轮台东门送君去 , 去时雪满天山路 。

山回路转不见君 , 雪上空留马行处 。

译文:
北风席卷大地把白草吹折 , 胡地天气八月就纷扬落雪 。

忽然间宛如一夜春风吹来 , 好像是
千树万树梨花盛开 。

雪花散入珠帘打湿了罗幕 , 狐裘穿不暖锦被也嫌太薄 。

将军都护手冻得拉不
开弓 , 铁甲冰冷得让人难以穿着 。

沙漠结冰百丈纵横有裂纹 , 万里长空凝聚着惨淡愁云 。

主帅
帐中摆酒为归客饯行 , 胡琴琵琶羌笛合奏来助兴 。

傍晚辕门前大雪落个不停 , 红旗冻僵了风也无
法牵引 。

轮台东门外欢送你回京去 , 你去时大雪盖满了天山路 。

山路迂回曲折已看不见你 , 雪上