有那些描写秋雨的诗句( 五 )


江南大地鸟啼声声绿草红花相映 , 水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动 。南朝遗留下的四百八十多座古寺 , 无数的楼台全笼罩在风烟云雨中 。
《十一月四日风雨大作》作者是宋代文学家陆游 。其全文诗句如下:
僵卧孤村不自哀 , 尚思为国戍轮台 。
夜阑卧听风吹雨 , 铁马冰河入梦来 。
【翻译】
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里 , 没有为自己的处境而感到悲哀 , 心中还想着替国家防卫边疆 。夜将尽了 , 我躺在床上听到那风雨的声音 , 迷迷糊糊地梦见 , 自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场 。
《秋雨夜眠》作者为唐朝文学家白居易 。其全文诗句如下:
凉冷三秋夜 , 安闲一老翁 。
卧迟灯灭后 , 睡美雨声中 。
灰宿温瓶火 , 香添暖被笼 。
晓晴寒未起 , 霜叶满阶红 。
【译文】
有点凉的深秋之夜 , 又一个老头悠闲自在吹灯后躺下难以入睡 , 秋雨声中渐渐入眠 。火盆的火已经灭了加点火 , 烤考被子早上天晴了有些寒冷不想起 , 看看窗外树叶霜打成红的了 。
《闻雁》作者为唐朝文学家韦应物 。其全文诗句如下:
故园渺何处?归思方悠哉 。
淮南秋雨夜 , 高斋闻雁来 。
【译文】
故乡遥远 , 模糊不清 , 不知道在哪里啊?归家的思绪正无穷无尽 。在淮河的南部下着冰冷秋雨的夜晚 , 我听到大雁的叫声由远而近的传来 。
《秋浦途中》作者为唐代诗人、文学家杜牧 。其全文诗句如下:
萧萧山路穷秋雨 , 淅淅溪风一岸蒲 。
为问寒沙新到雁 , 来时还下杜陵无 。
【翻译】
山路上萧萧瑟瑟的秋雨下个不停 , 淅淅沥沥的溪风吹着小溪岸边的蒲苇 。我来问一下刚刚来到寒沙安家的鸿雁们 , 你们来时经过我的老家杜陵一带了吗 。
《春夜喜雨》作者是唐代文学家杜甫 。其全文诗句如下:
好雨知时节 , 当春乃发生 。
随风潜入夜 , 润物细无声 。
野径云俱黑 , 江船火独明 。
晓看红湿处 , 花重锦官城 。
【翻译】
多好的春雨啊 , 好像知道时节变化 , 到了春天 , 它就自然地应时而生 。伴随着和风在夜里悄悄飘洒 , 滋润着万物轻柔而寂然无声 。野外的小路上空乌云一片漆黑 , 只有江面小船还亮着一盏孤灯 。清晨观赏细雨湿润的处处春花 , 朵朵沉甸甸地开遍美丽的成都 。
《西江月》作者是宋代文学家辛弃疾 。其全文诗句如下:
明月别枝惊鹊 , 清风半夜鸣蝉 。稻花香里说丰年 , 听取蛙声一片 。
七八个星天外 , 两三点雨山前 。旧时茅店社林边 , 路转溪头忽见 。
【翻译】
天边的明月升上了树梢 , 惊飞了栖息在枝头的喜鹊 。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声 。在稻花的香气里 , 人们谈论着丰收的年景 , 耳边传来一阵阵青蛙的叫声 , 好像在说着丰收年 。天空中轻云漂浮 , 闪烁的星星时隐时现 , 山前下起了淅淅沥沥的小雨 , 诗人急急从小桥过溪想要躲雨 , 往日 , 土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了?拐了弯 , 茅店忽然出现在他的眼前 。
《春晓》作者为唐朝文学家孟浩然 。其全文诗句如下:
春眠不觉晓 , 处处闻啼鸟 。
夜来风雨声 , 花落知多少?
【翻译】
春夜酣睡天亮了也不知道 , 醒来只听到到处有鸟儿啼叫 。想起昨夜里风声紧雨声潇潇 , 花儿不知道被打落了多少 。
《清明》作者是唐代文学家杜牧 。其全文诗句如下:
清明时节雨纷纷 , 路上行人欲断魂 。
借问酒家何处有 , 牧童遥指杏花村 。
【翻译】
清明节这天细雨纷纷 , 路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉 。问一声牧童哪里才有酒家 , 他指了指远处的杏花村 。
《饮湖上初晴后雨》作者是宋代文学家苏轼 。其全文诗句如下:
水光潋滟晴方好 , 山色空濛雨亦奇 。
欲把西湖比西子 , 淡妆浓抹总相宜 。
【翻译】
晴天 , 西湖水波荡漾 , 在()阳光照耀下 , 光彩熠熠 , 美极了 。下雨时 , 远处的山笼罩在烟雨之中 , 时隐时现 , 眼前一片迷茫 , 这朦胧的景色也是非常漂亮的 。如果把美丽的西湖比作美人西施 , 那么淡妆也好 , 浓妆也罢 , 总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。