关于知音的诗词( 二 )


《留别》作者为唐朝文学家张继 。其古诗全文如下:
何事千年遇圣君 , 坐令双鬓老江云 。
南行更入山深浅 , 岐路悠悠水自分 。
《金陵酒肆留别》作者为唐朝文学家李白 。古诗全文如下:
风吹柳花满店香 , 吴姬压酒唤客尝 。
金陵子弟来相送 , 欲行不行各尽觞 。
请君试问东流水 , 别意与之谁短长 。
【译文】
风吹柳絮满店都是香味 , 吴地的女子压好了酒请客人品尝 。金陵的年轻朋友们都来为我送行 , 送与被送的人都频频举杯尽觞 。请你们问问这东流的水 , 离情别意与它相比究竟谁短谁长 。
《留别王维》作者为唐朝文学家孟浩然 。古诗全文如下:
寂寂竟何待 , 朝朝空自归 。
欲寻芳草去 , 惜与故人违 。
当路谁相假 , 知音世所稀 。
只应守寂寞 , 还掩故园扉 。
【译文】
这样寂寞无聊还有什么可待?天天碌碌无为独自空手而归 。我想归隐山林去寻芳馨花卉 , 但又珍惜友情不愿分手相违 。如今当权者们谁肯提携我辈 , 世上要寻知音实在寥寥无几 。或许今生今世命合空守寂寞 , 还是回家关闭我的故园门扉 。
《窜夜郎于乌江留别宗十六璟》作者为唐朝文学家李白 。其古诗全文如下:
君家全盛日 , 台鼎何陆离 。
斩鳌翼娲皇 , 炼石补天维 。
一回日月顾 , 三入凤凰池 。
失势青门傍 , 种瓜复几时 。
犹会众宾客 , 三千光路歧 。
皇恩雪愤懑 , 松柏含荣滋 。
我非东床人 , 令姊忝齐眉 。
 浪迹未出世 , 空名动京师 。
适遭云罗解 , 翻谪夜郎悲 。
拙妻莫邪剑 , 及此二龙随 。
惭君湍波苦 , 千里远从之 。
白帝晓猿断 , 黄牛过客迟 。
遥瞻明月峡 , 西去益相思 。
【译文】
你家全盛的时候 , 祖宗高居相位 , 何等气派绚丽!助女娲斩除鳌鳖 , 也是炼石补天手 。日月光辉频顾 , 三次招为宰相 。一旦失势 , 就隐居在青门傍种瓜自保 。仍然是高朋满座 , 宾客盈门 , 三千光路歧 。皇恩浩荡 , 雪洗愤懑 , 松柏也再次欣欣向荣 。我不是王羲之那样潇洒的东床快婿 , 很惭愧与你姐姐举案齐眉 。浪迹江湖 , 并未出世 , 只有空名震动京都 。恰好遇到天罗地网的陷害 , 我被贬谪到几千里以外的夜郎 , 悲哀无比 。你姐姐是莫邪剑那样的能干女子 , 与我紧紧相随 。你远送我千里之外 , 真的让我很感动 , 很惭愧 。我们一起渡过白帝城和黄牛峡 , 水流湍急 , 猿声哀愁 。遥望前面的明月峡 , 我们就在这里分手吧 , 西去的路还遥远 , 更惹相思 。
《金陵白下亭留别》作者为唐朝文学家李白 。其古诗全文如下:
驿亭三杨树 , 正当白下门 。
吴烟暝长条 , 汉水啮古根 。
向来送行处 , 回首阻笑言 。
别后若见之 , 为余一攀翻 。
【译文】
驿亭外三株白杨树 , 正面当着白下门 。吴烟蒙蒙笼罩长条柳枝 , 滔滔汉水啮裂杨柳的古根 。向着来送行的朋友 , 回首难以笑言 。以后你们再见到这杨柳的时候 , 为我攀一枝寄给我 , 聊表相思 。
《赴南巴留别苏台知己》作者为唐朝文学家贾岛 。其古诗全文如下:
人过梅岭上 , 岁岁北风寒 。
落日孤舟去 , 青山万里看 。
猿声湘水静 , 草色洞庭宽 。
已料生涯事 , 只应持钓竿 。
《留别之望舍弟》作者为唐朝文学家宋之问 。其古诗词全文如下:
同气有三人 , 分飞在此晨 。
西驰巴岭徼 , 东去洛阳滨 。
强饮离前酒 , 终伤别后神 。
谁怜散花萼 , 独赴日南春 。
《留别杜审言并呈洛中旧游》作者为唐朝文学家崔融 。其古诗词全文如下:
斑鬓今为别 , 红颜昨共游 。
年年春不待 , 处处酒相留 。
驻马西桥上 , 回车南陌头 。
故人从此隔 , 风月坐悠悠 。
《留别丘为》作者为唐朝文学家王维 。其古诗全文如下: