含有愁的诗句( 五 )


唐代:韦庄
晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣 。
更把玉鞭云外指,断肠春色在江南 。
译文:
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴 。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快 。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南 。
想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美 。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠 。
5、《离思》
唐代:李商隐
气尽前溪舞,心酸子夜歌 。峡云寻不得,沟水欲如何 。
朔雁传书绝,湘篁染泪多 。无由见颜色,还自托微波 。
译文:

【含有愁的诗句】

看罢一阕前溪舞,直让人回肠断气,吟诵一曲子夜歌,心里好不酸苦烦忧 。巫山的行云到哪里去寻觅,像沟水般东西分流,也让人无可奈何 。朔雁一只只飞来,却不见传来音讯,湘江上一株株斑竹,有多少眼泪洒在上头 。可怜我总也见不到他的容颜,只有把一腔衷情,寄托给这江上的微波 。