有关思考的古诗句( 二 )


原文:
岭外音书断,经冬复历春 。
近乡情更怯,不敢问来人 。
译文:流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春 。越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人 。
11、《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐代:刘禹锡
原文:
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身 。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人 。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春 。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神 。
译文:巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居 。只能吹笛赋诗,空自惆怅不已 。回来物是人非,我像烂柯之人,沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春 。今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神 。
12、《渔家傲·秋思》唐代:范仲淹
原文:
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意 。
四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭 。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计 。
羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪 。
译文:边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意 。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起,在重重叠叠的山峰里 。暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭 。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里 。羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地 。夜深了,将士们都不能安睡,无论是将军还是士兵,都被霜雪染白了头发,只好默默地流泪 。
13、《定风波·南海归赠王定国侍人寓娘》宋代:苏轼
原文:
王定国歌儿曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟丽,善应对,家世住京师 。
定国南迁归,余问柔:“广南风土, 应是不好?”柔对曰:“此心安处,便是吾乡 。”因为缀词云 。
常羡人间琢玉郎,天应乞与点酥娘 。尽道清歌传皓齿,风起,雪飞炎海变清凉 。
万里归来颜愈少,微笑,笑时犹带岭梅香 。试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡 。
译文:
常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子,就连上天也怜惜他,赠予他柔美聪慧的佳人与之相伴 。人人称道那女子歌声轻妙,笑容柔美,风起时,那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉 。
你从遥远的地方归来却看起来更加年轻了,笑容依旧,笑颜里好像还带着岭南梅花的清香;我问你:“岭南的风土应该不是很好吧?”你却坦然答道:“心安定的地方,便是我的故乡 。”
14、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》宋代:辛弃疾
原文:
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营 。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵 。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊 。
了却君王天下事,赢得生前身后名 。可怜白发生!
译文:醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声 。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲 。这是秋天在战场上阅兵 。战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦 。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名 。可怜已成了白发人!
15、《杂诗三首·其二》唐代:王维
原文:
君自故乡来,应知故乡事 。
来日绮窗前,寒梅著花未?
译文:您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态 。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
16、《归园田居(其一)》魏晋:陶渊明
原文:
羁鸟恋旧林,池鱼思故渊 。
开荒南野际,守拙归园田 。
译文:笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊 。我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园 。
17、《次北固山下》唐代:王湾
原文:
客路青山外,行舟绿水前 。
潮平两岸阔,风正一帆悬 。
海日生残夜,江春入旧年 。
乡书何处达?归雁洛阳边 。
译文:旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟 。潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬 。夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息 。寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去 。
18、《长相思·山一程》清代:纳兰性德
原文:
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯 。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声 。
译文:翻山越岭,登舟涉水,马不停蹄地向着山海关进发 。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽 。外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,家乡没有这样的声音 。