描写红花的句子( 九 ) 描写红花的句子优美的「问人人知识网」

一个小小的吻，像一只疯狂的蜘蛛，
爬到你的脖子上……
你连忙低头惊叫：“哪儿去了？”
——我们找了半天，
小虫已行至远方……
王以培译

幽谷睡者
这是一个绿色的山穴，
欢唱的小河把银色的褴褛挂在草尖，
阳光在傲岸的山头闪烁，
这是一个泛着青苔的空谷。
一位年轻的士兵，张着嘴，光着头，
脖颈沐浴在蓝色芥草的新绿之中，
他躺在草丛中披着赤裸的长天，
在阳光垂泪的绿色大床上，面色苍白地睡去。
他双脚伸进菖兰花中，睡去了。
微笑得象个患病的娇童，他感到了寒冷，
于是大自然用温暖的怀抱摇着他。
芳香不能再使他的鼻孔抖动，
他安详地睡在阳光下，用手捂着心窝，
右肋上有两个红色的弹洞。
葛　雷、梁　栋译

绿色小酒店
傍晚五点
八天来，我在石子路上奔波，
磨破了一双靴子，才来到夏尔鲁瓦。
在绿色小酒店里：我要了
面包片、黄油和半凉的火腿。
真幸运，我在绿色的餐桌下伸直了双腿。
凝视着挂毯上天真的壁画。
——这非常可爱，
当一个乳房硕大，目光火热的姑娘走过来，
她并不是上来给你一吻让你受惊吓！
她满面春风，举着彩色的托盘，
给我端来微温的火腿、黄油和面包片。
红白相间的火腿发出大蒜的香味，
她又给我倒上啤酒满满一大杯，
傍晚的夕阳在啤酒的泡沫上闪着金辉！
1870年10月
王以培译

狡黠的女孩
棕色的餐厅里散发着
清漆与水果的芳香，我美美地
坐在大椅子上，品尝着一盘
比利时人做的不知什么东西。
边吃边倾听着时钟，我暗暗惊喜。
厨房飘出阵阵香味，
这时，服务小姐走来，不知
为什么她的头发凌乱，发卡摇摇欲坠。
她用颤抖的手指拨弄着脸颊，
然后生气地撅起孩子似的嘴巴，
她的脸像一只红白的桃子。
收拾好杯盘，她来到我身边，为了让我开心，
——就这样——当然要给我甜甜的一吻，——
然后轻轻告诉我：“你的小脸冻了我一下……”
187O年10月，夏尔鲁瓦。
王以培译
橱柜
这是一个雕花的大橱，阴暗的橡木，
十分古老，一副老奶奶的面孔；
橱门打开，一股陈酒与醉人的芳香，
便从阴影之中溢出来。
橱柜里装满杂乱的古董，
香香的黄手绢，女人和孩子的围兜，
枯萎的旧花边，
祖母的头巾，上面印着奇异的飞禽走兽。
里面还有各种各样的徽章，
白色、栗色的发绺，干花和肖像，
芳香混合着水果的香味。
——噢，古老的橱柜，你了解许多故事，
当乌黑的大门“吱吱”打开，
你就将那一段段往事娓娓道来。
1870年10月
王以培译

流浪（幻想）
拳头湍在破衣兜里，我走了，
外套看起来相当神气；
我在天空下行走，缪斯！我忠于你；
哎呀呀，我也曾梦想过灿烂的爱情！
我惟一的短裤上有个大洞，
——正如梦想的小拇指，我一路
挥撒诗韵，我的客栈就是大熊星，
我的星辰在天边发出窸窸窣窣的响声。
坐在路旁，我凝神谛听，
九月的静夜，露珠滴湿我的额头，
如浓郁的美酒。
我在幻影中吟诵，拉紧
破鞋上的松紧带，像弹奏竖琴，
一只脚贴近我的心！
王以培译

乌鸦
当寒冷笼罩草地，
沮丧的村落里
悠长的钟声静寂……
在萧索的自然界，
老天爷，您从长空降下
这翩翩可爱的乌鸦。
冷风像厉声呐喊的奇异军旅，
袭击你们的窝巢，
你们沿着黄流滚滚的江河，
在竖着十字架的大路上，
在沟壕和穴窟上，
散开吧，聚拢吧！
在躺着新战死者的
法兰西隆冬的原野，
你们成千上万地盘旋，
为着引起每个行人的思考！
来做这种使命的呐喊者吧，
啊，我们穿着丧服的黑乌！
然而，天空的圣者，
让五月的歌莺
在栎树高处
在那消失在茫茫暮色的桅杆上，
给那些人们做伴，
一败涂地的战争
将他们交付给了
树林深处的衰草。
葛　雷、梁　栋译

牧神的头
在树丛这镀着金斑的绿色宝匣中，
在树丛这开着绚烂花朵的朦胧中，
睡着那甜蜜的吻，
突然那活泼打乱一片锦绣，
惊愕的牧神抬起眼睛，
皓齿间叼着红色的花卉，
他那陈年老酒般鲜亮的嘴唇，