- 首页 > 智慧生活 > >
- 《念奴娇·赤壁怀古》宋代：苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物 。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁 。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪 。
江山如画，一时多少豪杰 。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发 。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭 。(樯橹 一作：强虏)
故国神游，多情应笑我，早生华发 。
人生如梦，一尊还酹江月 。(人生 一作：人间；尊 通：樽)
【翻译】大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物 。
那旧营垒的西边，人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁 。
陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪 。
雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰 。
遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀 。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭 。
我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发 。
人生犹如一场梦，且洒一杯酒祭奠江上的明月 。
【赏析】此词怀古抒情，写自己消磨壮心殆尽，转而以旷达之心关注历史和人生 。上阕以描写赤壁矶风起浪涌的自然风景为主，意境开阔博大，感慨隐约深沉 。起笔凌云健举，包举有力 。将浩荡江流与千古人事并收笔下 。
《念奴娇》词分上下两阙 。上阙咏赤壁，下阙怀周瑜，并怀古伤己，以自身感慨作结 。作者吊古伤怀，想古代豪杰，借古传颂之英雄业绩，思自己历遭之挫折 。不能建功立业，壮志难酬，词作抒发了他内心忧愤的情怀 。
上阙咏赤壁，着重写景，为描写人物作烘托 。前三句不仅写出了大江的气势，而且把千古英雄人物都概括进来，表达了对英雄的向往之情 。假借“人道是”以引出所咏的人物 。“乱”“穿”“惊”“拍”“卷”等词语的运用，精妙独到地勾画了古战场的险要形势，写出了它的雄奇壮丽景象，从而为下片所追怀的赤壁大战中的英雄人物渲染了环境气氛 。
下阙着重写人，借对周瑜的仰慕，抒发自己功业无成的感慨 。写“小乔”在于烘托周瑜才华横溢、意气风发，突出人物的风姿，中间描写周瑜的战功意在反衬自己的年老无为 。“多情”后几句虽表达了伤感之情，但这种感情其实正是词人不甘沉沦，积极进取，奋发向上的表现，仍不失英雄豪迈本色 。
- 《登幽州台》陈子昂
前不见古人，后不见来者 。
念天地之悠悠，独怆然而涕下 。(涕下 一作：泪下)
【翻译】
先代的圣君，我见也没见到，后代的明主，要等到什么时候？想到宇宙无限渺远，我深感人生短暂，独自凭吊，我涕泪纵横凄恻悲愁！
【赏析】
人具有政治见识和政治才能，他直言敢谏，但没有被武则天所采纳，屡受打 击，心情郁郁悲愤 。
诗写登上幽州的蓟北楼远望，悲从中来，并以“山河依旧，人物不同”来抒发自 己“生不逢辰”的哀叹 。语言奔放，富有感染力 。在艺术表现上，前两句是俯仰古 今，写出时间的绵长；第三句登楼眺望，写空间的辽阔无限；第四句写诗人孤单悲苦 的心绪 。这样前后相互映照，格外动人 。句式长短参错，音节前紧后舒，这样抑扬变 化，互相配合，大大增强了艺术感染力 。
- 《望岳》唐代：杜甫
岱宗夫如何？齐鲁青未了 。
造化钟神秀，阴阳割昏晓 。
荡胸生曾云，决眦入归鸟 。( 曾 通：层)
会当凌绝顶，一览众山小 。
【翻译】
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶 。
神奇自然汇聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏 。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈 。
定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀 。
【赏析】
全诗以诗题中的“望”字统摄全篇，句句写望岳，但通篇并无一个“望”字，而能给人以身临其境之感，可见诗人的谋篇布局和艺术构思是精妙奇绝的 。这首诗寄托虽然深远，但通篇只见登览名山之兴会，丝毫不见刻意比兴之痕迹 。若论气骨峥嵘，体势雄浑，更以后出之作难以企及 。
- 《秋词》唐代：刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝 。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄 。
【翻译】
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天 。
万里晴空，一只鹤凌云飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了 。
【赏析】
全诗气势雄浑，意境壮丽，融情、景、理于一炉，表现出的高扬精神和开阔胸襟，唱出的那曲非同凡响的秋歌，为我们后人留下的，却是一份难能可贵的精神财富 。
