荷兰改名|荷兰为什么要“改名”？

荷兰改名（荷兰为什么要“改名”？）
荷兰不想要“Holland”的称谓了？

在2020年7月东京奥运会，及5月份的第65届欧歌赛举行前，荷兰政府要求其国内所有公司、大学、使馆及政府机构统一改用新的官方称谓The Netherlands ，为此花费将达到约20万欧元（约合合31.9万美元）。

2019年11月8日荷兰推出的新的国家形象标志——“尼德兰”（The Netherlands）缩写字母“NL”的图案▼

选在这样的时间窗口更新称呼，是因为这两场赛事将吸引上亿的观众，高效的曝光便是最佳的“传播与营销机会”：荷兰想要呈现一个新的国际形象。

喂，这旗子是不是该换新的了？
（图片来自shutterstock@ Corepics VOF）▼

本来就不是荷兰

严格说来， “荷兰”本就不算是“荷兰”的真实国名。其荷兰语全称是“Koninkrijk der Nederlanden”——尼德兰王国。所以有不少人认为，荷兰这次更新名称不应被称为“改名” ，而应该被称为“正名” 。

曾经尼德兰的范围是包括“低地三国”的
（荷兰、比利时、卢森堡）
今天的荷兰（尼德兰）相当于曾经的北尼德兰
南尼德兰历史上也称为佛兰德斯▼

1581年，还属于西班牙殖民地的荷兰（尼德兰）宣布独立。在经历了与西班牙的80年战争后，荷兰于1648年1月与西班牙国王菲利普四世签定《明斯特和约》，正式获得主权，建立了第一个资产阶级共和国，即称“尼德兰联省共和国（United Provinces of the Netherlands）” ，或荷兰共和国。

荷兰舰队与西班牙舰队大战于须德海
西班牙人虽然在陆上攻城拔寨
但尼德兰北部水网遍布，且海军远征成本高昂
一旦战败，西班牙王室就离破产不远了
（图片来自：shutterstock@Everett - Art）▼

尼德兰（荷兰语Nederland）的字面意义为“低地” ，即低地国家之意。这个国家地形最突出的特点就是“低平”：这是一个全境位于莱茵河下游冲积平原的国度，其境内四分之一的土地海拔不到1米，四分之一的土地低于海面，除南部和东部有一些丘陵外，绝大部分地势都很低洼，是欧洲地势最低的国家之一。

以中国地理来类比的话
这里相当于欧洲的长三角和上海
南边的比利时也是个低地国家
不过荷兰比比利时更低
（图片来自：shutterstock@AridOcean）▼

因此， “尼德兰”的国名是该国地形地貌的形象表达。

不过，把荷兰称为“荷兰”的叫法，也是在这一时间段逐渐为世人认同的。

正式建国时，这个只有约150万居民的小共和国已达到了商业繁荣的顶点，通过东印度公司（VOC）和西印度公司（WIC）进行了国国称羡的世界贸易，成为17世纪的航海和贸易强国，并在世界各地建立殖民地和贸易据点，是为“海上马车夫” ，同样也是当时世界上最具冒险精神和创新精神的国家。

荷兰曾经也有自己的全球殖民版图
其势力范围遍布东西半球（橙色）
也在尽可能多的地方建立了贸易沾（红色）
但荷兰的殖民明显有个更浓的商业色彩▼

这或许是小国寡民的宿命，他们必须比别人拥有更高的科技和体制加成，才能在国家竞逐风起云涌的帝国时代与其他列强抗衡。

比如最早的证券交易所就是荷兰人的作品
相比大进大出的欧洲王室
联省共和国必须有更强的集资能力才能与之抗衡
（曾经的阿姆斯特丹证券交易所大楼）
（图片来自：shutterstock@Kiev.Victor）▼

到1669年时，荷兰东印度公司已是世界上最富有的私人公司，拥有超过150艘商船、40艘战舰、五万名员工、与一万名佣兵的军队，股息一度高达40% ，可谓人类历史上最好的政策蓝筹股之一。