荷兰改名|荷兰为什么要“改名”?( 二 )




各大公司发展势头正旺
17世纪的阿姆斯特丹证券交易所已经是人头攒动了
(图片来自Wikipedia@Emanuel de Witte)▼

荷兰改名|荷兰为什么要“改名”?



而在尼德兰国内 , 当时的荷兰伯国则是最富裕和最国际化的地区 , 也是此时尼德兰共和国的在政治和经济和文化中心 , 该国最大的一批城市——阿姆斯特丹 , 鹿特丹 , 莱顿 , 阿尔克马尔以及首都海牙都在荷兰伯国内 。


最早是荷兰伯国、之后荷兰省 , 现在是南北荷兰省
人口方面南北荷兰省占荷兰的半壁江山
(现代荷兰政区示意 , 现在的南北荷兰省大致为曾经的荷兰伯国)▼
荷兰改名|荷兰为什么要“改名”?



荷兰商人从荷兰伯国的重要港口出发 , 往返于欧洲各地;而来自欧洲各地的商人来百思特网到联省共和国后 , 则聚集在荷兰伯国内的阿姆斯特丹等大型贸易城市的仓库中进行贸易 。


荷兰东印度公司货船复制品
海军和海运就是这个国家繁荣的生命线
这成就了荷兰的黄金时代
也造就了一艘艘“飞翔的荷兰人”
(图片来自:shutterstock@Kiev.Victor)▼
荷兰改名|荷兰为什么要“改名”?



渐渐地 , 在提到该国时 , 许多欧洲人首先将尼德兰联省共和国视为“荷兰伯百思特网国” , 而非将荷兰伯国看作尼德兰的下属区域;在世界范围内 , 对“荷兰(伯国)”产生深刻的印象的人同样比尼德兰更多 , 便把对荷兰的印象投射到整个共和国 。提到荷兰 , 便是提到尼德兰 , 就像早年间很多外国人提起中国 , 想到的其实是粤闽一带 。


日本在江户时代是闭关锁国且经常排外的
但对荷兰人却相对更加友好和宽容
甚至干脆长期把西方来的知识称为“兰学”
(图片来自:Wikipedia@Kawahara Keiga )▼

荷兰改名|荷兰为什么要“改名”?



但在1795年 , 荷兰伯国在名义上是消失了的:当时的巴达维亚革命结束了尼德兰联省共和国 , 巴达维亚共和国取而代之 , 此后的尼德兰开始了长达20年的“巴达维亚-法国时代”的历史时期 , 而荷兰伯国的领土也被分制 。


巴达维亚的国旗与信号旗
巴达维亚共和国实际上是拿破仑法国的傀儡政权
后来拿破仑的弟弟直接当了国王
真是实现了曾经数代法王的毕生梦想
(图片来自:Wikipedia@H. Roosing )▼

荷兰改名|荷兰为什么要“改名”?



直到1813年 , 拿破仑战争期间普鲁士和俄罗斯军队将荷兰从法国统治下解放出来后 , 荷兰才恢复为荷兰联合王国的一个省份 , 又在1839年与比利时签署合约确定两国的边界后 , 被划分为如今的北荷兰省(Noord-Holland) 和南荷兰省(Zuid-Holland) 。


虽然之前的荷兰已经败于英国之手
但陆地上的威胁更加致命
拿破仑法国的入侵大大削弱了尼德兰
联省共和国曾经的辉煌再不复返
(法军入侵尼德兰-阿纳姆)
(图片来自:shutterstock@Everett - Art)▼

荷兰改名|荷兰为什么要“改名”?



在大部分历史时期 , “荷兰省”地区都是该国的政治经济中心 , 用荷兰指代尼德兰全国的说法在今天仍旧适用 。


荷兰除了国旗
下面的省也有自己的旗 , 而且各具特色
(北荷兰省旗-左 , 南荷兰省-右)▼

荷兰改名|荷兰为什么要“改名”?



改名的社会发展考量


外国人民可能认为 , 以省份称呼一个国家无伤大雅 , 不过对荷兰政府而言 , 这样是要吃很多亏的 。


首先是尼德兰的形象问题 。严格意义上讲 , “荷兰”的称呼指的不过是尼德兰国内的两个省份 , 再加上荷兰政府对外推广时也着重于“荷兰”的形象 , 世界对尼德兰的印象与了解也多局限在荷兰的省份层面 。


“对外宣传只推广国家的一部分 , 有点奇怪 。”荷兰外交部一名发言人说 。


毕竟尼德兰有12个省