苏教版初中语文古诗词大全(16)


我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市” 。
5.《世说新语》两则
《咏雪》
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义 。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟 。”兄女曰:“未若柳絮因风起 。”公大笑乐 。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也 。
译文
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚在一起,跟子侄辈(哥哥的子女)的人讲解诗文 。不久,雪下得很大了,太傅高兴地问:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“与空中撒盐差不多可以相比 。”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作柳絮乘风飞舞 。”太傅高兴得笑了起来 。她就是谢太傅的长兄无奕的女儿,左将军王凝之的妻子 。
《陈太丘与友期》
原文
陈太丘与友期行,期日中 。过中不至,太丘舍去,去后乃至 。元方时年七岁,门外戏 。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去 。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去 。”元方曰:“君与家君期日中 。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼 。” 友人惭,下车引之,元方入门不顾 。
译 文
陈太丘跟一位朋友约好同行,约定的时间是中午,正午过了(太丘的朋友)没来,陈太丘便不再等候,离开了,(陈太丘)走后,(友人)才来 。陈太丘的长子陈元方当时才七岁,正在门外玩耍 。客人问元方:“你父亲在吗?”元方答道:“等了您很久您都没来,他便离开了 。”朋友便生气的骂道:“不是人啊!和别人约好一起走,却把对方丢下自己走了 。”元方答道:“您跟我父亲约好正午 。正午时你还不到,就是不守诚信;对着人家的儿子骂他的父亲,就是没有礼貌 。”朋友感到惭愧,便下车想拉元方的手,元方进入了家门,不再回头看父亲的朋友一眼 。
6.《寓言两则》[好像不用背,我也忘了不太确定]
《智子疑邻》
原文:
智①子疑邻
宋②有富人,天雨 ⑽墙坏③ 。其子曰:“不筑④,必将有盗 。”其邻人之父(第三声)亦云⑤ 。暮⑥而果⑦大亡⑧其财,其家甚智其子,而疑(11)邻人之父 。
节选自《韩非子·说难》 。
智:以……为聪明 。
②宋:指宋国 。
③坏:毁坏 。
④筑:修补 。
⑤亦云:也这样说 。
⑥暮:晚上 。
⑦果:果然 。
⑧亡:丢失 。
⑨父:fǔ ,老人 。
⑽雨:下雨
⑾疑:怀疑
译文:
宋国有一个富人,因天下大雨,他的墙坍塌下来 。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来 。”隔壁的老人也这么说 。(可富人不听他们的话 。)这天晚上果然丢失了大量财物 。这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗的是隔壁的老人 。
告诉我们的道理:
它告诫人们:在给人提正确的意见时,要考虑自己与听者的关系,否则会引起不必要的麻烦 。或者:听意见只应听取正确的,而不要看这意见是什么人提出的,对人不能持偏见 。
《塞翁失马》
原文
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡 。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归 。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀 。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战 。近塞之人,死者十九 。此独以跛之故,父子相保 。
第一版本
靠近边塞一带的人中,有一个精通术数(一些迷信活动)的人,他的马无缘无故逃跑到了胡人的领地 。人们都来安慰他,这位老人说:“这怎么就不能是福气呢?”经过几个月,他的马带领着胡人的骏马回来了 。人们都来恭喜他,这位老人说:“这怎么就不能是祸患呢?”家里又多了一匹好马,他的儿子很喜欢骑,有一次,从马上掉下来折断了大腿 。人们都来安慰他,这位老人说:“这怎么就不能是福气呢?”过了一年,胡人大举入侵,壮年男子都拿起弓箭去打仗 。靠近边塞一带的人,十室九空,绝大部分的人都战死了 。唯独这个人的儿子因为瘸腿的缘故,父子都保全了性命 。
附录十首古诗
《山中杂诗》
吴均

山际见来烟,
竹中窥落日 。
鸟向檐上飞,
云从窗里出 。
《竹里馆》
王维 (唐)

独坐幽篁里,弹琴复长啸 。
深林人不知,明月来相照 。
《峨眉山月歌》
唐 李白
峨眉山月半轮秋,