3句话描写冬天英文版( 三 )


如果冬天来了, 春天还会远吗?
==========================参考资料:http://hi.baidu.com/bg%5fsky/blog/item/e5abd0624ea1f2dde7113a9a.html
关于冬天的英语小诗http://www.poemhunter.com/poems/winter/
这里有个关于冬天诗歌的网站 。希望对你有所帮助 。
里面还有其他方面的诗 。挺不错的 。
求 几首 描写冬天的英文诗 中英文都有 , 谢谢英文:
Flower of Winter, Flower of Spring
A Flower blooms
In winter’s chill
Though Darkness looms
It remains still.
Throughout the storms
Of snow and hail
The Flower forms
Its figure frail
Then springtime dawns
And on the ground
Flower is not gone
Though others abound
A young man sees
The flowers sway
With gentle breeze
He walks their way
And for his maiden
picks one out
Nature’s game played
Without a doubt
A Flower picked
For lovers’ will
A Flower born
In winter’s chill
翻译:
冬花 , 春天花
阿开花
在冬天的寒意
虽然黑暗织机
它仍然还是 。
在整个风暴
雪和冰雹
花形式
体弱的数字
然后 , 春天即将来临
而在地面
花还没有走
虽然有很多人
一个年轻人看到
摇曳的花朵
随着微风
他走自己的路
和他的处女
挑选一出
大自然的游戏玩
毫无疑问
一花采摘
对于恋人会

【3句话描写冬天英文版】

出生于一个花
在冬天的寒意
描写冬天的古诗,加翻译1、《逢雪宿芙蓉山主人》
唐代:刘长卿
日暮苍山远 , 天寒白屋贫 。
柴门闻犬吠 , 风雪夜归人 。
译文:暮色降临山色苍茫愈觉路途远 , 天寒冷茅草屋显得更贫困 。柴门外忽传来犬吠声声 , 风雪夜回宿家的家人回来了 。
3句话描写冬天英文版

2、《江雪》
唐代:柳宗元
千山鸟飞绝 , 万径人踪灭 。
孤舟蓑笠翁 , 独钓寒江雪 。
译文:千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹 。一叶孤舟上 , 一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓 。
3、《白雪歌送武判官归京》
唐代:岑参
北风卷地白草折 , 胡天八月即飞雪 。
忽如一夜春风来 , 千树万树梨花开 。
散入珠帘湿罗幕 , 狐裘不暖锦衾薄 。
将军角弓不得控 , 都护铁衣冷难着 。
瀚海阑干百丈冰 , 愁云惨淡万里凝 。
中军置酒饮归客 , 胡琴琵琶与羌笛 。
纷纷暮雪下辕门 , 风掣红旗冻不翻 。
轮台东门送君去 , 去时雪满天山路 。
山回路转不见君 , 雪上空留马行处 。
译文:北风席卷大地把白草吹折 , 胡地天气八月就纷扬落雪 。忽然间宛如一夜春风吹来 , 好像是千树万树梨花盛开 。雪花散入珠帘打湿了罗幕 , 狐裘穿不暖锦被也嫌单薄 。将军都护手冻得拉不开弓 , 铁甲冰冷得让人难以穿着 。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹 , 万里长空凝聚着惨淡愁云 。主帅帐中摆酒为归客饯行 , 胡琴琵琶羌笛合奏来助兴 。傍晚辕门前大雪落个不停 , 红旗冻僵了风也无法牵引 。轮台东门外欢送你回京去 , 你去时大雪盖满了天山路 。山路迂回曲折已看不见你 , 雪上只留下一行马蹄印迹 。
4、《终南望余雪》
唐代:祖咏
终南阴岭秀 , 积雪浮云端 。
林表明霁色 , 城中增暮寒 。
译文:遥望终南 , 北山秀丽 , 皑皑白雪 , 若浮云间 。雪后初晴 , 林梢之间闪烁着夕阳余晖 , 晚时分 , 长安城内又添了几分积寒 。
5、《夜雪》
唐代:白居易
已讶衾枕冷 , 复见窗户明 。
夜深知雪重 , 时闻折竹声 。
译文:夜卧枕被如冰 , 不由让我很惊讶 , 又看见窗户被白雪泛出的光照亮 。夜深的时候就知道雪下得很大 , 是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音 。是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音 。