古人感时伤世伤情的诗句( 三 )


【韵译】:
长安沦陷国家破碎,只有山河依旧,
春天来了城空人稀,草木茂密深沉 。
感伤国事面对繁花,难禁涕泪四溅,
亲人离散鸟鸣惊心,反觉增加离恨 。
立春以来战火频连,已经蔓延三月,
家在?州音讯难得,一信抵值万金 。
愁绪缠绕搔头思考,白发越搔越短,
头发脱落既短又少,简直不能插簪 。
写作背景
[编辑本段]
这是杜甫“安史之乱”期间在长安所作的 。唐肃宗至德元年(756年)八月,杜甫从鄜州(现在陕西富县)前往灵武(现在属宁夏)投奔肃宗,途中为叛军所俘,后困居长安 。该诗作于次年三月 。全篇忧国,伤时,念家,悲己,显示了诗人一贯心系天下、忧国忧民的博大胸怀 。这正是本诗沉郁悲壮、动慨千古的内在原因 。
作者简介
[编辑本段]
杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,唐代大诗人,号称“诗圣”,生活在唐代由盛转衰的时代,其作品大都描写祖国当时的境况,因此其诗号称"诗使" 。原籍湖北襄阳,生于河南巩县 。初唐诗人杜审言之孙 。唐肃宗时,官左拾遗 。后入蜀,友人严武推荐他做剑南节度府参谋,加检校工部员外郎 。故后世又称他杜拾遗、杜工部 。
杜甫和李白齐名,世称“李杜” 。他的思想核心是儒家的仁政思想 。他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负 。他热爱生活,热爱人民,热爱祖国的大好河山 。他嫉恶如仇,对朝廷的腐败、社会生活中的黑暗现象都给予批评和揭露 。他同情人民,甚至幻想着为解救人民的苦难甘愿做自我牺牲 。
杜甫是伟大的现实主义诗人,一生写诗一千四百多首 。他生活的时代正是唐朝由盛而衰的转变时期 。公元755年爆发了安史之乱,第二年,诗人杜甫知道唐肃宗在灵武即位的消息后,不顾安危投奔唐肃宗而来,想要再有一番作为,结果被安禄山叛军拘留在长安 。春天又来了,诗人登高远望,山河依旧然而国家却四分五裂,人民流离失所,长安城一片残破景象 。诗人感慨万千,写下了这首感时恨别、忧国忧民的五言律诗《春望》 。
鉴赏
[编辑本段]
全篇围绕“望”字展开,前四句借景抒情,情景结合 。诗人以写长安城里草木丛生,人烟稀少来衬托国家残破 。起首一“国破山河在”,触目惊心,有一种物是人非的历史沧桑感 。“感时花溅泪,恨别鸟惊心”两句以物拟人,将花鸟人格化,有感于国家的分裂、国事的艰难,长安的花鸟都为之落泪惊心 。诗人由登高远望到焦点式的透视,由远及近,感情由弱到强,就在这感情和景色的交叉转换中含蓄地传达出诗人地感叹忧愤 。国家动乱不安,战火经年不息,人民妻离子散,音书不通,这时候收到家书尤为难能可贵 。诗人从侧面反映战争给人民带来的巨大痛苦和人民在动乱时期想知道亲人平安与否的迫切心情 。同时也以家书的不易得来表现诗人对国家深深地忧虑 。结尾两句,写诗人那愈来愈稀疏的白发,连簪子都插不住了,以动作来写诗人忧愤之深广 。全篇诗情景交融,感情深沉,而又含蓄凝练,言简意多,充分体现了诗人“沉郁顿挫”的艺术风格 。
唐玄宗天宝十五年(756)七月,安史叛军攻陷长安,肃宗在灵武即位,改元至德 。杜甫在投奔灵武途中,被叛军俘至长安,次年(至德二年)写此诗 。诗人目睹沦陷后的长安之箫条零落,身历逆境思家情切,不免感慨万端 。诗的一、二两联,写春城败象,饱含感叹;三、四两联写心念亲人境况,充溢离情 。
??全诗沉着蕴藉,真挚自然,反映了诗人热爱祖国,眷怀家人的感情 。今人徐应佩、周溶泉等评此诗曰:“意脉贯通而平直,情景兼备而不游离,感情强烈而不浅露,内容丰富而不芜杂,格律严谨而不板滞 。”此论颇为妥帖 。“家书抵万金”亦为流传千古之名言 。
唐肃宗至德元载(756)六月,安史叛军攻下唐都长安 。七月,杜甫听到唐肃宗在灵武即位的消息,便把家小安顿在鄜州的羌村,去投奔肃宗 。途中为叛军俘获,带到长安 。因他官卑职微,未被囚禁 。《春望》写于次年三月 。
诗的前四句写春城败象,饱含感叹;后四句写心念亲人境况,充溢离情 。全诗沉着蕴藉,真挚自然 。
“国破山河在,城春草木深 。”开篇即写春望所见:国都沦陷,城池残破,虽然山河依旧,可是乱草遍地,林木苍苍 。一个“破”字,使人怵目惊心,继而一个“深”字,令人满目凄然 。司马光说:“‘山河在’,明无余物矣;‘草木深’,明无人矣 。”(《温公续诗话》)诗人在此明为写景,实为抒感,寄情于物,托感于景,为全诗创造了气氛 。此联对仗工巧,圆熟自然,诗意翻跌 。“国破”对“城春”,两意相反 。“国破”的颓垣残壁同富有生意的“城春”对举,对照强烈 。“国破”之下继以“山河在”,意思相反,出人意表;“城春”原当为明媚之景,而后缀以“草木深”则叙荒芜之状,先后相悖,又是一翻 。明代胡震亨极赞此联说:“对偶未尝不精,而纵横变幻,尽越陈规,浓淡浅深,动夺天巧 。”(《唐音癸签》卷九)