如何写古诗( 四 )


三、四句 , 分别承接一、二句 , 进一步渲染浓重的乡思 。首句说“曾闻” , 第三句则强调了真切如闻:子规鸟的俗名 , 就叫断肠鸟 , “一叫一回肠一断” , 它啼叫起来 , 没完没了 , 诗人的愁肠也断成一寸寸了 。末句点明时令  , 用“三春三月”四字 , 补叙第二句;“忆三巴”三字 , 则突现了思乡的主题 , 把杜鹃花开、子规悲啼和诗人的断肠之痛融于一体 , 以一片苍茫无涯的愁思将全诗笼罩了起来 。诗的三、四句看似对仗 , 其实对得又不甚工 。诗句把“一 ”“三”两个字各自串连起来 , 纡结萦回 , 使人感到乡思袭来时无比的悲切伤痛 。
【山中留客】 唐 · 张旭
山光物态弄春晖 , 
莫为轻阴便拟归 。
纵使晴明无雨色 , 
入云深处亦沾衣 。
[编辑本段]注释:
1、山中:作“山行” 。
2、山光:山的容光 。
3、物态:景物的景色 。
4、晖:阳光 。
5、轻阴:微阴 。
6、便拟归:就打算回去 。
7、云:实际指雾气、烟霭 , 从上句看 , 并非指真正的云 。
8、纵使:纵然 , 即使 。
[编辑本段]作者简介
张旭 , 字伯高 , 苏州人曾任常熟县尉 。唐代大书法家 。以草书而闻名 。唐朝文宗皇帝曾向全国发出了一道罕见的诏书:李白的诗歌、张旭的草书、斐旻的剑舞可成为天下的“三绝” 。
[编辑本段]译文
春光明媚 , 山岚万物都在各自呈现着自己的佳妙之处 , 是多么的美好 , 所以请不要因为天色微阴便要打算回归 。要知道 , 即便是晴明的天气里毫无雨意 , 走进云雾深处 , 那水气也依然会沾湿你身上之衣 。
[编辑本段]赏析
这首诗题为《山中留客》 , 它的重点当然是留客 。但是 , 因为这不是家中留客 , 而是“山中留客” , 留的目的无疑是欣赏山中景色 , 所以又不能不写到春山的美景 , 不过写多了又会冲淡“留客”的主题 。诗人怎么解决这个问题呢?他正面描写山景只用了一句诗:“山光物态弄春晖” 。因为只有一句 , 所以诗人就不去描绘一泉一石 , 一花一木 , 而是从整体入手 , 着力表现春山的整个面貌 , 从万象更新的气象中 , 渲染出满目生机、引人入胜的意境 。严冬过尽 , 春风给萧瑟的山林换上新装 , 万物沐浴在和煦的阳光中 , 生气勃勃 , 光彩焕发 , 争奇斗妍 。这一“弄”字 , 便赋予万物以和谐的、活跃的情态和意趣 。“山光物态弄春晖” , 写得极为概括 , 但并不抽象 , 山光物态任你想象 。你想的是那青翠欲滴的新枝绿叶吗?是迎风招展的山花送来阵阵的芬芳吗?是花叶丛中百鸟的欢唱吗?是奔流不息的淙淙溪水吗?……它们全部囊括在这一句诗里了 。这是一个极富启发性和鼓动性的诗句 。诗人把它放在诗的开头也是颇具匠心的 。
因为只有把这一句写得很浓 , 而且先声夺人 , 形成一种压倒的优势 , “留”才有意义 , 客人所担心的问题才显得无足轻重 。所以这开头的一句在表现上、在结构上都是值得细味的 。由于第一句蕴含丰富 , 很有分量 , 第二句“莫为轻阴便拟归” , 虽然是否定了客人的想法 , 但却显得顺流而下 , 毫不费力 。是的 , 面对着这美不胜收的景致 , 怎能因为天边一片阴云就打算回去呢?
光劝说客人“莫为轻阴便拟归”还不够 , 还必须使客人真正安下心来 , 游兴浓起来才行 。怎样才能达到这一步呢?说今日无雨 , 可天有不测风云 , 何况“轻阴”已见 , 这种包票恐怕不一定保险 , 未必能解决客人心中的疑虑 。诗人琢磨着客人的心理 , 他不是不想欣赏这春山美景 , 只是担心天雨淋湿了衣服 。既然如此 , 诗人就来一个以退为进 。你是怕天雨湿衣吗 , 天晴又怎样呢?“纵使晴明无雨色 , 入云深处亦沾衣 。”“沾衣”虽是难免 , 可那空山幽谷 , 云烟缥缈 , 水汽蒙蒙 , 露浓花叶 , ……却也是另一番极富诗意的境界啊!然而 , 这可不是远在一旁所能见到的 。它必须登高山、探幽谷 , 身临其境 , 才能领略 。而且细咀那“入云深处”四字 , 还会激起人们无穷的想象和追求 , 因为“入”之愈“深” , 其所见也就愈多 , 但是 , 此“非有志者不能至也” 。可见诗的三四两句 , 就不只是消极地解除客人的疑虑 , 而是巧妙地以委婉的方式 , 用那令人神往的意境 , 积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种 。