仰慕音乐诗词 表达“心生仰慕”的诗词有哪些( 四 )


整词:
词:李叔同长亭外,古道边,芳草碧连天,晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 。天之涯,地之角,知交半零落,一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒 。长亭外,古道边,芳草碧连天,问君此去几时来,来时莫徘徊 。天之涯,地之角,知交半零落,人生难得是欢聚,惟有别离多 。送别(长亭外)
还有一种:详细:
【作 者】:弘一【年 代】:近代【主题类别】:托物言志【题 材】:南乡子【韵 类】:anㄢ安【内 容】:长亭外,古道边,芳草碧连天,晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 。天之涯,地之角,知交半零落 。一斛浊酒尽余欢,今宵别梦寒 。【注 释】:这是弘一法师未出家前所作送别歌,曲调极为优美,相信看过电影《城南旧事》都不会忘记这首优美的歌吧!【评 析】:弘一(1880—1942),近代佛学大师 。俗姓李,名文涛字叔同,天津人 。曾留学日本,1918年出家 。
犬童球溪版:
西风起,秋渐深,秋容动客心 。独自惆怅叹飘零,寒光照孤影 。忆故土,思故人,高堂念双亲 。乡路迢迢何处寻,觉来归梦新 。A Traveller's SorrowThe west wind has started upAnd the sombre hue of autumn deepensAutumn shades make of my heart an outsiderSolitary, I sigh for my wanderer's fateCold light dances with my single shadowRemembering homelandMissing my old kinThinking of my parents under the family roofCan I find that homewards journey so remoteWaking from dreams, homecoming dream is still fresh有心唱歌歌无闻,无意填词词醉心只因偶识李君子,惹得痴人吟到今 。
丰子恺版
李叔同《送别》手迹似未留存 。《送别》最初发表版本见于裘梦痕、丰子恺合编的《中文名歌五十曲》 。此书收入李叔同作词作曲或者填词的歌曲作品十三首 。1927年8月由开明书店出版 。有人说此书在192丰子恺手抄本送别,歌词是「一瓢浊酒」
1年出版,是错误的 。此书的歌词字体不是标准印刷体,而是手写体 。书写之人正是编者丰子恺 。长亭外古道边,芳草碧连天 。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 。天之涯,地之角,知交半零落 。一瓢浊酒尽余欢,今宵别梦寒 。丰子恺(1898~1975)是李叔同的高足,与李叔同关系深厚 。在1918年李叔同出家后,二人来往也十分密切 。根据丰子恺年谱,1927年秋李叔同还曾在丰子恺家中小住 。丰子恺曾向人推荐,李叔同的“作曲和作歌,读者可在开明书店出版的《中文名歌五十曲》中窥见” 。因此,这个版本的可靠性无可怀疑,应视为正宗原版 。丰子恺版在传播过程中,因某些人手上并没有《中文名歌五十曲》,不通四书,也不理解文人的情操,因此曾发生严重错讹,将“一瓢浊酒”之“瓢”,误作“觚" “壶”与“斛”, 「一瓢浊酒尽馀欢」之典故出自《论语-雍也篇》:子曰:「贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐 。贤哉回也 。」加上《中文名歌五十曲》刊载的是丰子恺用毛笔以端正小楷抄录的, 歌词正是「一瓢浊酒尽余欢」, 因此应以《中文名歌五十曲》版作准 。
林海音版
台湾女作家林海音在其自传体小说《城南旧事》中两次提到《送别》这首歌 。她记录的《送别》歌词是:长亭外,古道边,芳草绿连天 。问君此去几时来,来时莫徘徊 。天之涯,地之角,知交半零落 。人生难得是欢聚,惟有别离多 。林海音版和丰子恺版差别较大 。有人认为这是林海音记忆错误或者对原词记忆不全,以杜撰填充 。对此说法我不以为然 。以林海音对童年往事的记忆能力,她断不会忘记她一生都非常喜爱的《送别》这首歌的歌词 。我以为,林海音版的《送别》在历史上确实存在过 。它曾经作为林海音在北京读书的那所小学在毕业典礼唱的仪式歌曲 。林海音在《城南旧事》中把它称为“欢送毕业同学离别歌” 。我想是这样的,那所小学采用《送别》作为“欢送毕业同学离别歌”,但鉴于李叔同原词中“一觚浊酒尽余欢”等句不适合儿童唱,就加以修改了 。我只对“问君此去几时来,来时莫徘徊”中的“来”字有所怀疑,从意思上说此处用“还”似更为贴切,也避免和后面的“来”重复 。而网上传抄本,也确有将“问君此去几时来”写为“问君此去几时还”的 。
不用谢!!
谢谢合作,
陈奕迅唱的沙龙这首歌曲是什么意思?讲的是摄影和人生的关系,摄影定格的每秒都是值得纪念和庆幸的,虽然定格的那些瞬间并不是全部 。但是有天从前都不在了,照片都能带给你当时的感觉 。但那就够了吗?不够的,珍惜那些美好也包括岁月留下的无奈吧 。