严嵩的诗词 论严嵩|明朝( 十 )


【参考译文】
严嵩 , 字惟中 , 分宜人 。他又高又瘦 , 眉毛稀疏 , 声音洪亮 。弘治十八年中进士 , 改任庶吉士 , 授予编修一职 。后来称病辞职回家 , 在钤山读了十年书 , 写了很多诗词文章 , 颇有清誉 。重返朝廷 , 不久升侍讲 , 代理南京翰林院事务 。后来被召任国子祭酒 。嘉靖七年任礼部右侍郎时 , 奉世宗的命令祭告显陵 , 回朝说:“臣恭敬地献上宝册以及奉命安置神床 , 都正好赶上雨过天晴 。又有石产于枣阳 , 群鹤毕集环绕 , 碑放入汉江 , 江水突然上涨 。请命辅臣把这些撰文刻于石上 , 以纪念上天的眷宠 。”皇帝非常高兴 , 听从了他的话 。后来调升吏部左侍郎 , 又被提拔为南京礼部尚书 , 调到吏部 。
严嵩在南京住了五年 , 因为庆贺万寿节到了京师 。刚好廷议修改《宋史》 , 辅臣提出留下严嵩以礼部尚书兼翰林院学士的身份总管这事 。到夏言入内阁时 , 皇帝命严嵩 , 回去执掌礼部 。皇帝将要在明堂祭祀献皇帝 , 让他和各位先帝享受一样的祭礼 。不久 , 又想为献皇帝追封庙号并把他的牌位供入太庙 。严嵩和各大臣商议谏阻 , 皇帝不高兴 , 写了《明堂或问》颁示廷臣 。严嵩惶恐不安 , 把以前的说法全部改变了 , 筹划礼仪非常完备 。礼仪完成后 , 皇帝赏赐他金币 。从此以后 , 严嵩更加努力地讨好皇帝 。从此以后 , 皇帝加封严嵩太子太保的荣衔 , 让他跟自己到承天 , 给他的赏赐和辅臣一样 。

【严嵩的诗词 论严嵩|明朝】

严嵩回来后日益骄横 。各宗室、藩王请求抚恤、册封 , 严嵩都乘机向他们索取贿赂 。他的儿子严世蕃又屡屡和各部属拉关系、通关节 。南北给事、御史交相上书弹劾贪污的大臣 , 都以严嵩为首 。严嵩常常被弹劾 , 屡次向皇帝表白自己的忠心 , 事情也就平息了 。有时皇帝向严嵩咨询事情 , 严嵩回答得平淡无奇 , 皇帝还必定故意称赞他 , 企图用这来暗示阻止言官对严嵩的议论 。严嵩中进士比夏言早 , 但职位在夏言之下 。严嵩起先依附夏言 , 对他很恭谨 , 曾经设酒席邀请夏言 , 并亲自前往夏言的府弟 , 但夏言推辞不见 。严嵩便摆开酒席 , 打开他所写的短小的札子 , 跪在那里读 。夏言以为严嵩真心畏服自己 , 便对他毫不怀疑 。皇帝因为信奉道教 , 曾经戴过香叶冠 , 并因此刻了沉香冠五顶 , 赐给夏言等人 。夏言拒不接受 , 皇帝很生气 。严嵩却在皇帝召见时戴上了它 , 并给它蒙上一层薄纱 。皇帝见了 , 更加打心眼里亲近严嵩 。严嵩便排挤夏言 , 把他赶走了 。夏言走了以后 , 皇帝举行道教斋醮仪式时敬献天神的青词 , 除了严嵩写的以外 , 没有能够让皇帝满意的 。