写缘分的古诗词 关于缘分诗句大全( 六 )


翻译:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮 。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠 。
今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样 。再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣
《临江仙》    晏几道梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂 。去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞 。
记得小苹初见,两重心字罗衣 。琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归 。
翻译:梦醒只见高高楼台阁门紧锁,酒意消退但见帷帘重重低垂 。去年冬天惹起的恨恚来恼我,恰是落花纷坠斯人孤独伫立,细雨霏霏之中燕儿翩翩双飞 。
依然清晰记得初次见到小苹,穿着绣有两重心字的小衣衫 。拨弹琵琶舞弦诉说相思滋味,当时月光是那样的皎洁如玉,她像一朵美丽的彩云翩然归去 。
《鹧鸪天>  晏几道
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红 。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风 。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同 。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中 。
翻译:当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红 。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动 。
自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥 。今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中 。
《卜算子》    李之仪
我住长江头,君住长江尾 。日日思君不见君,共饮长江水 。
此水几时休,此恨何时已 。只愿君心似我心,定不负相思意.
翻译:我住在长江源头,君住在长江之尾 。天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水 。这条江水何时不再这般流动?这份离恨什么时候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思意 。
《鹊桥仙》秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度 。金风玉露一相逢,便胜却人间无数 。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路 。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮 。
翻译:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过 。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻 。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路 。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢?
《少年游》  周邦彦
并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙 。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙 。
低声问:向谁行宿?城上已三更 。马滑霜浓,不如休去,直是少人行 。
翻译:情人双双共进果橙 。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜 。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙 。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的录像是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了 。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中 。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧 。
《青玉案元夕》 辛弃疾】
东风夜放花千树,更吹落,星如雨 。宝马雕车香满路 。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞 。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去 。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处 。
翻译:像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨 。豪华的马车满路芳香 。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗 。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒 。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她 。
《长相思》康与之
南高峰,北高峰,一片湖光烟霭中 。春来愁杀侬 。
郎意浓,妾意浓,油壁车轻郎马骢 。相逢九里松 。
翻译:南有高峰,北也高峰,两峰之间,一片湖光锁在烟霭迷蒙之中 。春天来了,面对美好的湖光山色,愁绪万千种 。
郎的情意浓浓,妾也情意浓浓,妾坐油壁香车,郎骑青骢宝马,记得,在九里松初次相逢 。
《清平乐夏日游湖》 朱淑真
恼烟撩露 。留我须臾住 。携手藕花湖上路 。一霎黄梅细雨 。娇痴不怕人猜 。