古人写诗词时的故事( 三 )


船行如风 。
江枫如水,在岸上举着冷冷的爝焰,这天黄昏,船,来到了苏州 。但,这美丽的古城,对张继而言,也无非是中另外一个触动愁情的地方 。
如果说白天有什么该做的事,对一个读书人而言,就是读书吧1夜晚呢?夜晚该睡觉以便养足精神第二天再读 。然而,今夜是一个忧伤的夜晚 。今夜,在异乡,在江畔,在秋冷雁高的季节,容许一个落魄的士子放肆他的忧伤 。江水,可以无限度地收纳古往今来一切不顺遂之人的泪水 。
这样的夜晚,残酷地坐着,亲自听自己的心正被什么东西啮噬而一分一分消失的声音 。并且眼睁睁地看着自己的生命如劲风中的残灯,所有的力气都花在抗拒上,油快尽了,微火每一刹那都可能熄灭 。然而,可恨的是,终其一生,它都不曾华美灿烂过啊!
江水睡了,船睡了,船家睡了,岸上的人也睡了 。惟有他,张继,醒着 。夜愈深,愈清醒,清醒如败叶落余的枯树,似梁燕飞去的空巢 。
起先,是睡眠拒绝了他(也罢,这半生,不是处处都遭排拒吗),而后他在赌气 。好,无眠就无眠,长夜独醒,就干脆彻底来为自己验伤,有何不可?
月亮西斜了,一副意兴阑珊的样子 。有鸟啼,粗嘎嘶哑,是乌鸦 。那月亮被它一声声叫得更黯淡了 。江岸上,想已霜结千草 。夜空里,星子亦如清霜,一粒粒零绝凄绝 。
在须角,在眉梢,他感觉,似乎也森然生凉,那阴阴不怀好意的凉气啊,正等待凝成早秋的霜花,来点缀他惨淡少年的容颜 。
江上渔火二三,他们在干什么?在捕鱼吧?或者,虾?他们也会有撒空网的时候吗?世路艰辛啊!即使潇洒的捕鱼人,也不免投身在风波里吧?
然而,能辛苦工作,也是一种幸福吧!今夜,月自光其光,霜自冷其冷,安心的人在安眠,工作的人在工作 。只有我张继,是天不管地不收的一个,是既没有权利去工作,也没有福气去睡眠的一个
钟声响了,这奇怪的深夜的寒山寺的钟声 。一般寺庙,都是暮鼓晨钟,寒山寺敲“夜半种”用以醒世 。钟声贴着水面传来,在别人,那声音只是睡梦中模糊的衬底音乐;在他,却一记一记都撞击在心坎上,正中要害 。钟声那么美丽,但钟自己到底痛还是不痛呢?
既然无眠,他推枕而起,摸黑写下“枫桥夜泊”四个字 。然后,就把其余二十八个字照抄下来 。我说“照抄”,是因那二十八个字在他心底已像白墙上的黑字一样分明凸显:
月落乌蹄霜满天,
江枫渔火对愁眠 。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船 。
感谢上苍,如果没有落第者张继,诗的历史上便少了一首好诗,我们的某一种心情,就没有人来为我们一语道破 。
一千二百年前,那张长长的榜单上(就是张继挤不进去的那张金榜)曾经出现过的状元是谁呢?哈,谁管他是谁,真正被记得的名字是“落第者张继” 。有人会记得那一届状元披红游街的盛景吗?不!我们只记得秋夜的客船上那个失意的人,以及他那夜不朽的失眠 。
谁能给我一篇由古代诗词改编而成的小故事?出郭相扶将,磨刀霍霍向猪羊,木兰不用尚书郎,坐我西阁床 。将军百战死 。旦辞黄河去,每一卷上都有父亲的名字 。不闻爷娘唤女声 。归来见天子 。早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,坐在我闺房西面的床上,脱去我打仗时穿的战袍,只能听到燕山胡兵战马啾啾的鸣叫声 。
行军万里奔赴战场作战 。记功授爵木兰是最高一等 。
雄兔的脚喜欢乱搔乱扑腾,但闻黄河流水鸣溅溅,暮至黑山头,雌兔的两眼老是眯缝着,当它们挨着一起在地上跑的时候;弟弟听说姐姐回来了,当着窗子整理象乌云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄 。出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊都说我们同行十二年之久,当窗理云鬓,对镜帖花黄 。出门看火伴,火伴皆惊惶 。同行十二年,不知木兰是女郎 。雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离 。双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
翻译,暮宿黄河边,但闻燕山胡骑鸣啾啾,送儿还故乡,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河汹涌奔流的哗哗声 。策勋十二转 。愿驰千里足 。开我东阁门,脱我战时袍 。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么 。昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书 。朔气传金柝,当户理红妆 。
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭 。打开我闺房东面的门,穿上我以前女孩子的衣裳,寒光照铁衣 。