生日祝福英文诗???( 二 )


要一首或几首英文情诗,并中文When a man loves a woman Michael bolton When a man loves a woman 当一个男人爱上一个女人 Can't keep his mind on nothing else 他再也不能关心其他的事 He'd trade the world 他情愿用全世界 For a good thing he's found 换他发现的一件好事 If she is bad, he can't see it如果她很坏 他不会发现 She can do no wrong 她永远不会犯错 Turn his back on his best friend他会和他最好的朋友反目 If he puts her down 如果他的朋友欺负了她 When a man loves a woman 当一个男人爱上一个女人 Spend his very last time 他会用他唯一的时间 Spend his very last time 他会用他唯一的时间 Trying to hold on to what he needs 试图去拥抱他所需要的人 He'd give up all his comforts 他会放弃一切舒适 And sleep out in the rain 在雨中入睡 If she said that's the way 如果她说 It ought to be 事情就应该是这样 When a man loves a woman 当一个男人爱上一个女人 I give you everything I got (yeah) 我会给你一切 Trying to hold on 试图拥抱 To your precious love 你珍贵的爱 Baby please don't treat me bad 请不要对我不好 When a man loves a woman 当一个男人爱上一个女人 Deep down in his soul 他的灵魂深深地堕落 She can bring him such misery 她可以给他这样的悲哀 If she is playing him for a fool 如果她把他当作一个傻瓜来玩弄 He's the last one to know 他会是最后一个知道 Loving eyes can never see 爱使人盲目 Yes when a man loves a woman 当一个男人爱上一个女人 I know exactly how he feels 我知道他会怎样想 'Cause baby, baby, baby 因为 I am a man 我是一个男人 When a man loves a woman 当一个男人爱上一个女人Eversleeping sung by Xandria Once I travelled 7 seas to find my love And once I sang 700 songs Well, maybe I still have to walk 7000 miles Until I find the one that I belong Once I crossed 7 rivers to find my love And once, for 7 years, I forgot my name Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie In the arms of my eversleeping aim I will rest my head side by side To the one that stays in the night I will lose my breath in my last words of sorrow And whatever comes will come soon Dying I will pray to the moon That there once will be a better tomorrow I dreamt last night that he came to me He said: "My love, why do you cry?" For now it won't be long any more Until in my cold grave we will lie 我曾远渡重洋 找寻吾爱 我曾无数次的歌唱 哎 也许我得再踏上无数的征程 直到找到那个我所属的人 我曾跋山涉水 寻觅吾爱 也曾经一度忘记自己的姓名 哎 如果我必须得死我会以无数次死亡来换取一个谎言 为了能在你的臂弯里永世长眠 我们将并肩而眠 在每一个为爱停留的夜晚 直到最终在悲伤的叹息中停止呼吸 世间尘世 纷至沓来 死亡来临 我会对着月亮祈祷 那儿会有一个更美丽的明天 他回来了我的梦境 他轻吟:"吾爱,你为何哭泣?" 因为现在人生不再浩瀚不再长久 直到我们都长眠于冰冷的坟墓中 ———————————————————————————— 英语情诗选集 1. I AM THE WIND 我是风 I am the wind that wavers,我是那舞动的风 You are the certain land; 而你是那安静的土地 I am the shadow that passes Over the sand. 我是那跨越你土地的影子 I am the leaf that quivers,我是那震澶的叶子 Youthe unshaken tree; 而你是那宁静的树 You are the stars that are steadfast,你是那坚定的群星 I am the sea. 而我是那大海 You are the light eternal,你是那永恒的光辉 Like a torch I shall die 而我要象火炬熄灭 You are the surge of deep music, Ibut a cry! 你是那深沉乐音的波涛 可我,只会哭泣 2. MISTRESS MINE, WHERE ARE YOU ROAMING 你是去哪里,我的姑娘啊 Mistress mine, where are you roaming? 我的姑娘哦,你要去哪里? stay and hear! your truelove's coming That can sing both high and low; 还是留下来,你的真爱正悄悄来临 听啊!它会高歌浅吟 Trip no further, pretty sweeting,不要再四处游荡了,美丽的情人 Journeys end in lovers' meeting Every wise man's son doth know. 飘荡会止于爱人的相会,这每个聪明人的儿子都懂 What is love? 'tis not herafter; 什么才是爱情?如这还不是 Present mirth hath present laughter; 现上欢乐,显出笑声 What's to come is still unsure: 那些将来的依然不能预测 In delay there lies no plenty,这里将没有多少谎言 Then come kiss me, Sweetandtwenty,那么来亲吻我吧!妙龄美人! Youth's a stuff will not endure 青春会稍纵即逝 3. I TRAVELLED AMONG UNKNOWN MEN 我曾在海外的异乡漫游 I travelled among unknown men, In lands beyond the sea; 我曾在海外的他乡漫游 Nor, England! did I know till then 直到那个时候我才知道有个被称为英格兰的地方 What love I bore to thee. 我能给你什么样的爱情 。'Tis past, that melancholy dream! 那只不过是过去的一个忧郁的梦哦! Nor will I quit thy shore 我将不会在你的海岸搁浅 A second time