生日祝福英文诗？？？( 三 ) 结婚祝福语

给介绍一首英文小情诗短点的When You are Old
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
W. B. Yeats
当你老了
叶芝（爱尔兰）
当你老了，头白了，睡思昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或者真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
这是一首比较喜欢的外国诗，里面尽是恒久的爱的表现。愿你能喜欢。
适合朗诵的英文诗爱尔兰民间有一首家喻户晓的诗，Mother Machree，也是歌颂伟大的母爱
Mother Machree 慈母颂
There's a spot in my heart
which no colleen may own;
There's a depth in my soul
never sounded or known;
在我心中有那么一隅，
任何少女也不能占据。
它埋在我灵魂的深处，
我从不声张从不表露。
There's a place in my memory
my life that you fill;
No other can take it
no one ever will;
在我的记忆里，
生活充满着你。
别人不能替代，
永远也无例外。
Every sorrow or care
in the dear days gone by;
Was made bright by the light
of the smile in your eye;
逝去的欢乐日子里，
也曾有烦恼和忧伤。
但你眸中微笑的光，
总可以把一切照亮。
Like a candle that's set
in a window at night;
Your fond love has cheered me
and guided me right;
宛如一支点燃的蜡烛，
茫茫黑夜中透过窗户。
你温柔的爱鼓舞着我，
指引我走上正确道路。
Sure I love the dear silver
that shines in your hair;
And the brow that's all furrowed
and wrinkled with care;
我爱你美丽的头髪，
闪烁着熠熠的银光。
我爱你额上的皱纹，
刻满了岁月的沧桑。
I kiss the dear fingers
so toil warm for me;
Oh! God bless you and
keep you, mother machree!
我吻你优美的双手，
为我辛劳暖我心房。
愿主保佑与你同在，
慈母啊，我的亲娘！
用英语写诗更多的可以看这里，中英文对照的：）~ http://lfwww.he.cninfo.net/cgibin/bbs/topic.cgi?forum=53&topic=1717英语情诗选集 1. I AM THE WIND 我是风 I am the wind that wavers，我是那舞动的风 You are the certain land；而你是那安静的土地 I am the shadow that passes Over the sand. 我是那跨越你土地的影子 I am the leaf that quivers，我是那震澶的叶子 Youthe unshaken tree；而你是那宁静的树 You are the stars that are steadfast，你是那坚定的群星 I am the sea. 而我是那大海 You are the light eternal，你是那永恒的光辉 Like a torch I shall die 而我要象火炬熄灭 You are the surge of deep music, Ibut a cry！你是那深沉乐音的波涛可我，只会哭泣 2. MISTRESS MINE, WHERE ARE YOU ROAMING 你是去哪里，我的姑娘啊 Mistress mine, where are you roaming？我的姑娘哦，你要去哪里？ stay and hear! your truelove's coming That can sing both high and low；还是留下来，你的真爱正悄悄来临听啊！它会高歌浅吟 Trip no further, pretty sweeting，不要再四处游荡了，美丽的情人 Journeys end in lovers' meeting Every wise man's son doth know. 飘荡会止于爱人的相会，这每个聪明人的儿子都懂 What is love? 'tis not herafter；什么才是爱情？如这还不是 Present mirth hath present laughter；现上欢乐，显出笑声 What's to come is still unsure：那些将来的依然不能预测 In delay there lies no plenty，这里将没有多少谎言 Then come kiss me, Sweetandtwenty，那么来亲吻我吧！妙龄美人！ Youth's a stuff will not endure 青春会稍纵即逝 3. I TRAVELLED AMONG UNKNOWN MEN 我曾在海外的异乡漫游 I travelled among unknown men, In lands beyond the sea；我曾在海外的他乡漫游 Nor, England! did I know till then 直到那个时候我才知道有个被称为英格兰的地方 What love I bore to thee. 我能给你什么样的爱情。'Tis past, that melancholy dream！那只不过是过去的一个忧郁的梦哦！ Nor will I quit thy shore 我将不会在你的海岸搁浅 A second time; for still I seem To love thee more and more 这已经不是第一次，我似乎越来越爱你 Among thy mountains did I feel The joy of my desire；在你的群峰之间，我享受着欲望的快乐 And she I cherished turned her wheel Beside an English fire. 在英国人的钩火边，我怀抱着她催动她欲望之轮 Thy mornings showed, thy nights concealed The bowers where Lucy played；就在露希曾玩耍过的凉亭，你的清晨已露，你的黑夜逃脱 And thine too is the last green field That Lucy's eyes surveyed. 而露希的双眸所及，也是你最后的绿地。FAREWELL, SWEET GROVES 哦再见，可爱的小树林 Farewell，再见吧 Sweet groves to you；可爱的小树林 You hills, that highest dwell, And all you humble vales, adieu. 你盘踞在小山之顶 You wanton brooks and solitary rocks，肆意而孤独的摇摆 My dear companions all, and you, my tender flocks！我和你仅有的伴侣是那些温顺的羊群 Farewell, my pipe, and all those pleasing songs, whose moving strains 再见吧，我的笛子和所有快乐的歌声，以及那些移动着的紧张 Delighted once the fairest nymphs that dance upon the plains；欣喜的，无比美丽的仙女在平地上起舞 You discontents, whose deep and over deadly smart，你的不满，是那些深邃过於平静的苦痛 Have, without pity, broke the truest heart；毫无怜悯地伤害了那真实的心脏 Sighs, tears, and every sad annoy, That erst did with me dwell, And all other's joy 那曾伴随我的叹息，眼泪和每一个愁苦的烦恼以及所有别的乐趣 Farewell!Adieu，再见吧！再见吧！ 4. Fair shepherdesses：美丽的牧羊女们 Let garlands of sad yew Adorn your dainty golden tresses. 让那紫杉木花环，装饰你秀美的卷发 I, that loved you, and often with my quill 我，爱你们的人，也常是用这羽茎 Made music that delighted fountain, grove, and hill：演奏音乐使山泉，树木和小山高兴 I, whom you loved so, and with a sweet and chaste embrace. 而我，你们深爱的人，被你甜蜜而简朴的拥抱（Yea, with a thousand rarer favours） would vouchsafe to grace，（是的，以成千珍贵的宠爱）将赐予优雅 I, now must leave you all alone, of love to pain：我现在不得不离你们而去，并因爱而痛苦 And never pipe, nor never sing again. 再也不吹起我的风笛，也再不放歌 I must, for evermore, be gone. 我不得不永远地离开 And therefore bid I you 因此我要祝福你 And every one，以及每一个人 Adieu. 再见 5. MOONSHINE 胡言乱语 To think 如果说思考 I must be alone：还是要孤单好 To love 如果说是爱情 We must be together. 我们必需一道 I think I love you When I'm alone 当我孤单的时候，我想我真的爱你 More than I think of you 当我们在一起的时候，爱情要远远超出我的思考 When we're together. I cannot think 没有爱情我又如何思考？ Without loving Or love 同样没有思考岂能相爱？ Without thinking. Alone I love 因此我热爱孤单 To