你最喜欢的一句古诗词是什么?( 二 )


纪宇的诗我能读懂,读他的《风流歌》,真的热血沸腾,激情澎湃,记得当时班上每个同学都把这首诗抄下来,这么长的诗都能背诵 。
再过来,我就读不懂诗了 。
过去买过几次诗歌杂志,翻阅一下,比读外文书籍还要难,反复读一首现代派新诗,也只能妄自揣测,不知所云 。
我最恨自欺欺人,既然读不懂只有不读,我真不知道诗人自己写的时候是不是知道自己在写什么?要是知道为什么自己在写什么,那为什么不把它写得清楚明白呢?也许这样诗人就是在搞文字组合而已 。
我想不明白汉语写的诗我小学能读懂,读了20年书后,怎么反而读不懂了,问题出在哪儿?我后来把原因归结为外国诗歌翻译 。
我们这些现代派新诗人一定是学习外国诗歌走火入魔了,由于诗歌翻译特别难,一首外文诗歌也许用它本国语言阅读,一读就能懂,要是翻译成外文,就真的成了读不懂的“外文”了 。
而我们新诗人由于不懂外文,模仿的都是翻译作品,于是也就玩起了文字魔术,写些希奇古怪的,认得字但是读不懂的新诗 。
写诗歌不是绘画,欣赏一幅现代派的绘画,体会到的是一种感受,因为这是非文字艺术作品,人可以通过视觉直接交流,这点和音乐给人的感觉相似,但是文字作品就不行,读者要是没有读懂,是不会产生感受和共鸣的,是不能进入诗人创造的世界的,是不能与诗人的心灵进行交流的 。
所以我把我读不懂的诗歌都纳入坏诗歌,新诗人,你就是捏泥巴,也要让我看清楚你捏的是什么,读你的诗,一头雾水,我知道你在说什么啊?我把诗分为四类:叙事诗、抒情诗、叙事抒情诗和哲理诗 。
叙事诗就是诗人用叙述自己想象出来的人物故事,一个故事说出来要是让我读不懂,我读它做什么?抒情诗就是诗人抒发自己的情感,要是我读不懂,诗人,我知道你在抒发什么情感呢?我怎么能产生共鸣呢?叙事抒情诗就是诗人通过想象出来的人物故事抒发自己情感,要是作品的故事我读不懂,作品要抒发的情感我不知道,我怎么去体会?哲理诗就是诗人表达自己感悟到的道理,这同样要让我读懂,要是我读不懂,我怎么能认同你说的这个道理呢?自古及今,流传下来的作品都是能让人读懂的作品,譬如陶渊明的作品,当时人并不是很欣赏它,因为他的诗平白易懂,觉得这种诗缺少文采,刘勰的《文心雕龙》没有提起陶渊明的诗,《诗品》也只把他的诗列为中品,算不得上品,但是历史给了陶渊明公正的评价,南北朝诗人繁如群星,有多少诗人能有陶渊明作品这样世代流传,影响深远,这才是大诗人的真本色,让读者读懂应该是诗人不懈追求的写诗方向之一,是评价诗人艺术修养的标准之一 。
诗人应该是大尺度活着的人,能随着时间流逝,日久弥新的作品一定是能让读者读懂的优秀作品,那些谁也读不懂的诗人一定是短命诗人 。
哪位诗人的诗词优美?哪个词你最喜欢?
我觉得李煜的不错相见欢林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风 。
胭脂泪,留人醉,几时重,自是人生长恨水长东 。
浪淘沙令帘外雨潺潺,春意将阑 。
罗衾不耐五更寒 。
梦里不知身是客,一晌贪欢 。
独自莫凭栏,无限江山, 别时容易见时难 。
流水落花春去也,天上人间 。
===说实话,诗的形式太拘束,没有什么喜欢的 。
唯独李义山的比较喜欢 。
锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年 。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃 。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟 。
此情可待成追忆,只是当时已惘然 。
求一个暗示你喜欢别人的诗词 。
1、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知 。
出自唐代温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新 。
(胜曲尘 一作:蒙曲尘)合欢桃核终堪恨,里许元来别有人 。
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋 。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知 。
译文 一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢 。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意 。
2、取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君 。
出自唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水,除却巫山不是云 。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君 。
译文 曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;除了巫山,别处的云便不称其为云 。