叙写人生际遇,表达感情生活的古诗词( 五 )


鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄 。
斜阳独倚西楼,遥山恰对帘钩 。
人面不知何处,绿波依旧东流 。
翻译: 精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情 。
鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄 。
在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩 。
桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去 。
3、《过零丁洋》 作者:文天祥 原文: 辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星 。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍 。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁 。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青 翻译: 回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头 。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍 。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁 。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册 。
4、《水调歌头·明月几时有》 作者:苏轼 原文: 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由 。
明月几时有?把酒问青天 。
不知天上宫阙,今夕是何年 。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒 。
起舞弄清影,何似在人间 。
转朱阁,低绮户,照无眠 。
不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全 。
但愿人长久,千里共婵娟 。
翻译: 丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙 。
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天 。
不知道在天上的宫殿,何年何月 。
我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷 。
翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间 。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己 。
明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全 。
只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光 。
5、《定风波·莫听穿林打叶声》 作者:苏轼 原文: 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎 。
回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴 。
翻译: 春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎 。
回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴 。