关于母亲的英文诗( 二 )


划去代表“母亲”( mother)的“m”和代表“青春”(youth)的“y”——你就只剩下了“失败”(fail)了 。
** A mother is one through whom God whispers love to his little children. And, yes, sometimes that voice can rise above a whisper, but only because you're not listening.上帝通过母亲向孩子们悄声传达他的爱 。
还有,对了,有时这声音很响亮,只因你没有倾听才认为“爱”是在悄悄传达 。
** A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.男人爱情人最痴,爱妻子最深,爱母亲最久 。
** If a man loves his mother, he will always love his wife. 爱母亲的男人,也将会永远爱妻子 。
** The way to your mather's heart is to eat her food with relish. 能让母亲快乐的方法,就是有滋味地吃掉她做的食物 。
** A mother's love is like a circle. It has no begining and no ending.母爱就像一个圆 。
没有起点,也没有终点 。
** A mother understands what a child does not say.母亲最懂孩子心 。
** Real mothers know that a child's growth is not measured by height or years or grads. It is marked by the progression of Mama to Mummy to Mother. 真正的母亲都知道,孩子的成长不是用身高、年龄或年级来衡量的 。
它是由孩子从“妈妈”到“妈咪”到“母亲”的称呼来记录的 。
** A mother is she who can take the place of all others but whose place no one else can take. 母亲可以取代一切,母亲的地位却无人能够替代 。
** A mother is a person who if she is not there when you get home from school you wouldn't know how to get your dinner, and you wouldn't feel like eating it anyway. 当你放学回家的时候,如果母亲不在家里,你就不知道该吃些什么,或者什么都不想吃 。
** Of all the things that come in numbers--plenty of rainbows, stars in the sky, brothers, sisters, aunts, uncles, cousins--you have but one mother. 你可以有众多的事物--缤纷的彩虹,闪耀的星星,兄弟姐妹,叔伯姨舅,但是你只有一个妈妈 。
该文转载自英美者-英语专业网:http://www.enmajor.com/list.asp?unid=1199
关于母爱的英语小短文
Deep Mother Love Every child is surrounded by the deep mother love. However, we often turn a blind eye to the love. One day I deeply felt the love. One day I hurried home for lunch after school, because there would be an exam in the afternoon and I had expected to go back to school early to prepare for the exam. But when I got home, the lunch was not ready yet. I felt unhappy. When the dishes were served, I forund none I like. I ran out of my house angrily and wanderde on the street for a while,hungry. Then I walked to school. When I got into the classroom, I saw a lunch box on my desk. One classmate told me that it was my mother ther that had brought it here.After opening the box, I found my favorite food inside. My eyes was moist with tears. Mother gave me her love without asking for return, How deep mother love is!深沉的母爱 每个孩子都被深沉的母爱包围着,然而我们经常对这种爱视而不见 。
一天我深深感受到了这种爱 。
一天放学后我匆忙回家吃午饭,因为下午考试,我希望早一点回校准备考试 。
但是我到家时午饭还没有准备好,我很不高兴 。
饭菜端上来时,我发现没有一样是我喜欢的 。
我生气地跑出了家门,饿着肚子在街上游荡了一会,然后往学校走去 。
走进教室后,我看到书桌上有一个午餐盒,一个同学告诉我那是我妈妈送来的 。
打开盖子,里面是我喜欢吃的 。
我的眼睛湿润了 。
妈妈无私地把爱给了我,却不求任何回报 。
多么深沉的母爱啊!Motherly and Fatherly Love Motherly love by its very nature is unconditional. Mother loves the newborn infant because it is her child, not because the child has fulfilled any specific condition, or lived up to any specific expectation.Unconditional love corresponds in one of 'the deepest longings, not only of the child, but of every human being; on the other hand, to be loved because of one's merit, because one deserves it, always leaves doubt: maybe I did not please the person whom I want to love me, maybe this or that--there is always a fear that love could disappear. Furthermore, "deserved" love easily leaves a bitter feeling that one is not loved for oneself, that one is loved only because one pleases, that one is, in the last analysis, not loved at all but used. No wonder that we all cling to the longing for motherly love, as children and also as adults. The relationship to father is quite different. Mother is thehome we come from, she is nature, soil, the ocean; father does not represent any such natural home. He has little connection with the child in the first years of his life, and his importance for the child in this early period cannot be compared with that of mother. But while father does not represent thenatural world, he represents the other pole of human existence; the world of thought, of man-made things, of law and order, of discipline, of travel and adventure. Father is the one who teaches the child, who shows him the road into the world. Fatherly love is conditional love. Its principle is "1 love you because you fulfill my expectations, because you do your duty, because you are like me." In conditional fatherly love we find, as with unconditional motherly love, a negative and a positive aspect. The negative aspect is the very fact that fatherly love has to be deserved, that it can be lost if one does not do what is expected. The positive side is equally important. Since his love is conditional, I can do something to acquire it, I can work for it; his love is not outside of my control as motherly love is. 母爱和父爱 母爱的天性是无条件的 。