李清照诗词全集( 七 )


纵爱惜,不知从此,留得无多时?人情好 。
何须更忆,泽畔东篱《好事近·风定落花深》风定落花深,帘外拥红堆雪 。
长记海棠开后,正伤春时节 。
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭 。
魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂 。
《如梦令·常记溪亭日暮》常记溪亭日暮,沉醉不知归路,兴尽晚回舟,误入藕花深处 。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭 。
《声声慢·寻寻觅觅》寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚 。
乍暖还寒时候,最难将息 。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识 。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守著窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴 。
这次第,怎一个愁字了得!《武陵春·风住尘香花已尽》风住尘香花已尽,日晚倦梳头 。
物是人非事事休,欲语泪先流 。
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟 。
只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁
求李清照的点绛唇·蹴罢秋千的英文翻译
【英语】:Rouged Lips By Li QingzhaoOn the swing, after playing, Stand up too languidly to knead slim hands.Thick dews on buds, shining, Slight sweat drenches silk blouse.Seeing a stranger coming, Shy away before putting on shoesWith gold hairpin sliding. Turn round against the door leaning, A green plum blossom, smelling.【原文】点绛唇·蹴罢秋千李清照蹴罢秋千,起来慵整纤纤手 。
露浓花瘦,薄汗轻衣透 。
见客入来,袜刬金钗溜 。
和羞走,倚门回首,却把青梅嗅 。
【意译】春日,清晨,花园内 。
绿杨掩映着秋千架,架上绳索还在悠悠地晃动 。
年轻的女词人刚刚荡完秋千,两手有气无力,懒懒地下垂 。
在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠;在她身上,涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣 。
花与人相衬,显得格外的娇美 。
蓦然间,进来一位客人 。
她猝不及防,抽身便走,连金钗也滑落下来 。
客人是谁?词中未作正面描写,但从词人的反应中可以知道,他定是位风度翩翩的少年 。
词人走到门口,又强按心头的激动,回眸偷觑那位客人的丰姿 。
为了掩饰自己的失态,她嗅着青梅,边嗅边看,娇羞怯怯,昵人无邪 。
【作者】李清照(1084年3月13日—1155年5月12日),号易安居士,汉族,齐州章丘(今山东章丘)人 。
宋代(两宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称 。
【写作背景】靖康之乱前,词人李清照的生活是幸福美满的 。
她这时期的词,主要是抒写对爱情的强烈追求,对自由的渴望 。
风格基本上是明快的 。
《点绛唇》(“蹴罢秋千”)很可能就是这一时期中的早期作品 。
李清照诗词及解析
《如梦令》选自《漱玉集》 。
原名《忆仙姿》,为后唐庄宗李存勖所作,因嫌其名不雅遂取尾句“如梦,如梦,残月落花烟重”中的“如梦”得名 。
又名《宴桃园》,《不见》,《如意令》,《无梦令》,《比梅》等,有单双调 。
单调正体33字 。
双调66字 。
五仄韵,一叠韵,上去通押 。
作者简介李清照(1084-1155),济南章丘人,号易安居士 。
宋代女词人,婉约派代表 。
生于书香门第,在家庭熏陶下小小年纪便文采出众 。
对诗词散文书画音乐无不通晓,以词的成就最高 。
词清新委婉,感情真挚,且以北宋南宋生活变化呈现不同特点 。
前期反映闺中生活感情自然风光别思离愁,清丽明快 。
后来因为丈夫去世再加亡国伤痛,诗词变为凄凉悲痛,抒发怀乡悼亡情感也寄托强烈亡国之思 。
有《易安居士文集》等传世 。
代表作有《声声慢》、《一剪梅》、《如梦令》等 。
后人有《漱玉词》辑本,今人有《李清照集校注》 。
其文学创作具鲜明独特的艺术风格,婉约派代表人物,对后世影响较大,称为“易安体” 。
词牌格律中仄中平仄仄(韵),中仄中平平仄(韵) 。
中仄仄平平,中仄中平平仄(韵) 。
平仄,平仄(韵)(叠句),中仄中平平仄(韵) 。
《如梦令》李清照1常记溪亭日暮,沉醉不知归路 。
兴尽晚回舟,误入藕花深处 。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭 。
今译:经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,迷醉那种快乐而不知道回来的路 。
游兴满足了,天黑往回划船,但是却错误地划进了莲花塘的深处 。
怎样划出去,怎样划出去,抢着划呀,惊得这满滩的白鸥和白鹭,都飞起来了 。