关于春天和燕子的诗句( 二 )


《苏溪亭》作者为唐朝文学家戴叔伦 。其全文诗句如下:
苏溪亭上草漫漫,谁倚东风十二阑 。
燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒 。
【译文】
在苏溪亭上望去,碧草无边无际;是谁在东风中唱着阑干十二曲呢?燕子还没回到旧窝,而美好的春光已快要完了;水上岸边烟雨蒙蒙,雨中杏花也感到寒意 。
《蝶恋花》作者是宋代文学家晏殊 。其全文诗句如下:
槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去 。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户 。
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路 。欲寄彩笺兼尺素,山长水远知何处?
【翻译】
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠 。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去 。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户 。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树 。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路 。想给我的心上人寄一封信 。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处 。
《破阵子》作者是宋代文学家晏殊 。其全文诗句如下:
燕子来时新社,梨花落后清明 。池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻 。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎 。疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生 。
【翻译】
燕子飞来正赶上社祭之时,飘落的梨花告知清明的到来 。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞 。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴 。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意 。
《摸鱼儿·雁丘词》作者为元代文学家元好问 。其古诗全文如下:
问世间情为何物,直教人生死相许?
天南地北双飞客,老翅几回寒暑 。
欢乐趣,离别苦,就中更有痴儿女 。
君应有语:
渺万里层云,千山暮雪,只影向谁去 。
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚 。
招魂楚些何嗟及,山鬼暗啼风雨 。
天地妒,未信与,莺儿燕子俱黄土 。
千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处 。
【翻译】
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命 。比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受 。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落 。武帝已死,招魂也无济于事 。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土 。将会留得生前身后名,与世长存 。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵 。
《金陵驿》作者是宋代文学家文天祥 。其全文诗句如下:
草合离宫转夕晖,孤云漂泊复何依?
山河风景原无异,城郭人民半已非 。
满地芦花和我老,旧家燕子傍谁飞!
从今别却江南路,化作啼鹃带血归 。
【翻译】
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民 。满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归 。现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧 。
《蝶恋花·春景》作者为宋朝文学家苏轼 。其全文诗句如下:
花褪残红青杏小 。燕子飞时,绿水人家绕 。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草 。
墙里秋千墙外道 。墙外行人,墙里佳人笑 。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼 。
【译文】
春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了小小的青涩果实 。不时还有燕子掠过天空,这里的清澈河流围绕着村落人家 。眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少,天涯海角到处都有芳草 。
围墙之内,有一位少女正在荡着秋千,她发出动听的笑声 。围墙之外的行人听到那动听的笑声,慢慢的,墙里笑声不再,行人惘然若失 。
《燕子来舟中作》作者为唐朝文学家杜甫 。其全文诗句如下: