关于春天和燕子的诗句( 五 )


离别家乡岁月多,近来人事半销磨 。
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波 。
【译文】
离别家乡已很长时间了,回家后才知道家乡的人事发生了很大的变化 。只有门前镜湖的碧水,在春风吹拂下,依然像往日那样漾着清波 。
“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《杨柳枝词》第一二句,其全文如下:
一树春风千万枝,嫩于金色软于丝 。
永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁 。
【解说】
关于这首诗,当时河南尹卢贞有一首和诗,并写了题序说:“永丰坊西南角园中,有垂柳一株,柔条极茂 。白尚书曾赋诗,传入乐府,遍流京都 。近有诏旨,取两枝植于禁苑 。乃知一顾增十倍之价,非虚言也 。”永丰坊为唐代东都洛阳坊里名 。
“春风对青冢,白日落梁州”出自唐朝诗人张乔的古诗词作品《书边事》第三四句,其全文如下:
调角断清秋,征人倚戌楼 。
春风对青冢,白日落梁州 。
大漠无兵阻,穷边有客游 。
蕃情似此水,长愿向南流 。
【翻译】
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望 。阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光 。浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏 。蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方 。
“爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风”出自唐朝诗人元好问的古诗作品《同儿辈赋未开海棠》第三四句,其古诗全文如下:
枝间新绿一重重,小蕾深藏数点红 。
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风 。
【译文】
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色 。一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧 。
“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《赠别·其一》第三四句,其古诗全文如下:
娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初 。
春风十里扬州路,卷上珠帘总不如 。
【译文】
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花 。看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她 。
“绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈”出自唐朝诗人唐彦谦的古诗作品《垂柳》第一二句,其古诗全文如下:
绊惹春风别有情,世间谁敢斗轻盈 。
楚王江畔无端种,饿损纤腰学不成 。
【译文】
婆娑于江畔的垂柳,本是无心所插,可楚王宫中的嫔妃们为使腰肢也像垂柳般纤细轻盈,宁愿忍耐饥饿,甚至白白饿死 。
“春风知别处,不遣柳条青”出自唐朝诗人李白的古诗词作品《劳劳亭》第三四句,其古诗全文如下:
天下伤心处,劳劳送客亭 。
春风知别处,不遣柳条青 。
【译文】
天下最让人伤心的地方,是那行人送别的劳劳亭 。春风也知道离别的痛苦,不肯让柳条生长出嫩芽 。
“似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情”出自唐朝诗人柳中庸的古诗词作品《听筝》第三四句,其古诗全文如下:
抽弦促柱听秦筝,无限秦人悲怨声 。
似逐春风知柳态,如随啼鸟识花情 。
谁家独夜愁灯影,何处空楼思月明 。
更入几重离别恨,江南歧路洛阳城 。
【译文】
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声 。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血 。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹 。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思 。
“春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城”出自唐朝诗人武元衡的古诗作品《春兴》第三四句,其古诗全文如下:
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺 。
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城 。
【译文】
在一个细雨初晴的春日,杨柳的颜色已经由初春的鹅黄嫩绿变得苍翠浓郁,经过细雨的洗浴后,柳色变得更加深暗,枝头的残花也在雨中全都落尽,露出了在枝头啼鸣的流莺 。昨天晚上一夜春风吹起了我的思乡之梦,在梦中我再一次追逐着春风飞回了我的家乡 。
“村园门巷多相似,处处春风枳壳花”出自唐朝诗人雍陶的古诗作品《访城西友人别墅》第三四句,其古诗全文如下:
澧水桥西小路斜,日高犹未到君家 。