辛弃疾《水调歌头》|落日塞尘起译文( 三 )


译文: 读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关 。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑 。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏 。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山 。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还? 日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间 。
2、题邻居 唐代:于鹄 僻巷邻家少,茅檐喜并居 。
蒸梨常共灶,浇薤亦同渠 。
传屐朝寻药,分灯夜读书 。
虽然在城市,还得似樵渔 。
译文 偏僻的街巷里邻居很多,高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,蒸梨常用一个炉灶,洗菜也共用一个水池 。
一同去采药,夜晚读书又共同分享同一盏灯 。
虽然住在城市里,我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活 。
3、水调歌头·舟次扬州和人韵 宋代:辛弃疾 落日塞尘起,胡骑猎清秋 。
汉家组练十万,列舰耸高楼 。
谁道投鞭飞渡,忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁 。
季子正年少,匹马黑貂裘 。
今老矣,搔白首,过扬州 。
倦游欲去江上,手种橘千头 。
二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋 。
莫射南山虎,直觅富民侯 。
译文: 落日雄浑,边境上战争的烟尘涌起,秋高气爽,金兵大举进犯我领地 。
看我雄壮的十万大军奋勇迎敌,江面上排列的战舰如高楼耸立 。
谁说苻坚的士兵投鞭就能截断江流,想当年昌顿谋杀生父,响箭上染满血迹,佛狸南侵在风雨中节节败退,最终也死在他自己的亲信手里 。
年轻时我像苏秦一样英姿飒爽,跨着战马身披貂裘为国奔走效力 。
如今我一事无成人已渐老,搔着白发又经过这扬州旧地 。
我已经厌倦了官宦生涯,真想到江湖间种桔游憩 。
你们二位都是东南的名流,胸藏万卷诗书前程无比 。
让我尝试着为你们出谋划策:不要学李广在南山闲居射虎,去当个“富民侯”才最为相宜 。
4、劝学 唐代:颜真卿 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时 。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟 。
译文: 每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间 。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习 。
5、劝学 唐代:孟郊 击石乃有火,不击元无烟 。
人学始知道,不学非自然 。
万事须己运,他得非我贤 。
青春须早为,岂能长少年 。
译文: 只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出 。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来 。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能 。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
求带有“清秋”的诗词李白 【送麹十少府】 试发清秋兴,因为吴会吟 。
碧云敛海色,流水折江心 。
我有延陵剑,君无陆贾金 。
艰难此为别,惆怅一何深 。
杜甫 【崔驸马山亭宴集(京城东有崔惠童驸马山池)】 萧史幽栖地,林间蹋凤毛 。
洑流何处入,乱石闭门高 。
客醉挥金碗,诗成得绣袍 。
清秋多宴会,终日困香醪 。
杜甫 【野望】 清秋望不极,迢递起曾阴 。
远水兼天净,孤城隐雾深 。
叶稀风更落,山迥日初沈 。
独鹤归何晚,昏鸦已满林 。
杜甫 【白盐山(白盐崖高千馀丈,在州城东十七里)】 卓立群峰外,蟠根积水边 。
他皆任厚地,尔独近高天 。
白榜千家邑,清秋万估船 。
词人取佳句,刻画竟谁传 。
杜甫 【斗鸡】 斗鸡初赐锦,舞马既登床 。
帘下宫人出,楼前御柳长 。
仙游终一閟,女乐久无香 。
寂寞骊山道,清秋草木黄 。
杜甫 【垂白(一作白首)】 垂白冯唐老,清秋宋玉悲 。
江喧长少睡,楼迥独移时 。
多难身何补,无家病不辞 。
甘从千日醉,未许七哀诗 。
杜甫 【舍弟观归蓝田迎新妇,送示两篇】 楚塞难为路,蓝田莫滞留 。
衣裳判白露,鞍马信清秋 。
满峡重江水,开帆八月舟 。
此时同一醉,应在仲宣楼 。
李贺 【马诗二十三首】 大漠山如雪,燕山月似钩 。
何当金络脑,快走踏清秋 。
李商隐 【袜】 尝闻宓妃袜,渡水欲生尘 。