很唯美外国诗句( 四 )


of the sea among these listening pines.
81
这个不可见的黑暗之火焰,以繁星为其火花的,到底是什么呢?
What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?
82
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
83
那想做好人的,在门外敲着门;那爱人的看见门敞开着 。
He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the
gate open.
84
在死的时候,众多和而为一;在生的时候,一化为众多 。
神死了的时候,宗教便将合而为一 。
In death the many becomes one; in life the one becomes many.
Religion will be one when God is dead.
85
艺术家是自然的情人,所以他是自然的奴隶,也是自然的主人 。
The artist is the lover of Nature, therefore he is her slave and her
master.
86
“你离我有多远呢,果实呀?”
“我藏在你心里呢,花呀 。”
How far are you from me, O Fruit?
I am hidden in your heart, O Flower.
87
这个渴望是为了那个在黑夜里感觉得到,在大白天里却看不见的人 。
This longing is for the one who is felt in the dark, but not seen
in the day.
88
露珠对湖水说道;“你是在荷叶下面的大露珠,我是在荷叶上面的较小的露
珠 。”
You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller
one on its upper side," said the dewdrop to the lake.
89
刀鞘保护刀的锋利,它自己则满足于它的迟钝 。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of
the sword.
90
在黑暗中,“一”视如一体;在光亮中,“一”便视如众多 。
在静听着的松林之间 。
In darkness the One appears as uniform; in the light the One appears
as manifold.
91
大地借助于绿草,显出她自己的殷勤好客 。
The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.
92
绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转,它的更广大的旋转的圈子乃是在天上
繁星之间徐缓的转动 。
The birth and death of the leaves are the rapid whirls of the eddy
whose wider circles move slowly among stars.
93
权势对世界说道:“你是我的 。”
世界便把权势囚禁在她的宝座下面 。
爱情对世界说道:“我是你的 。”
世界便给予爱情以在它屋内来往的自由 。
Power said to the world, "You are mine."
The world kept it prisoner on her throne.
Love said to the world, "I am thine."
The world gave it the freedom of her house.
94
浓雾仿佛是大地的愿望 。
它藏起了太阳,而太阳原是她所呼求的 。
The mist is like the earth's desire.
It hides the sun for whom she cries.
95
安静些吧,我的心,这些大树都是祈祷者呀 。
Be still, my heart, these great trees are prayers.
有关“外国”的古诗词有哪些? 有关“外国”的古诗词有1.《讲德陈情上淮南李仆射八首》年代: 唐 作者: 许棠天降贤人佐圣时,自然声教满华夷 。
英明不独中朝仰,清重兼闻外国知 。
凉夜酒醒多对月,晓庭公退半吟诗 。
梁城东下虽经战,风俗犹传守旧规 。
多朝轩冕冠乾坤,四海皆推圣最尊 。
楚玉已曾分卞玉,膺门依旧是龙门 。
筵开乐振高云动,城掩鼙收落日昏 。
尝念苍生如赤子,九州无处不沾恩 。
未领春闱望早清,况联戎阃控强兵 。
风威遍布江山静,教化高同日月明 。
九郡竟歌兼煮海,四方皆得共和羹 。
东南自此全无事,只为期年政已成 。
帝念淮壖疫疹频,牢笼山海委名臣 。
古来比德由无侣,当代同途岂有人 。
夜宴独吟梁苑月,朝游重见广陵春 。
多年疲瘵全苏息,须到讴谣日满秦 。
三纪吟诗望一名,丹霄待得白头成 。
已期到老还沾禄,无复偷闲却养生 。
当宴每垂听乐泪,望云长起忆山情 。
朱门旧是登龙客,初脱鱼鳞胆尚惊 。
东来淮海拜旌旟,不把公卿一字书 。
曾侍晚斋吟对雪,又容华馆食兼鱼 。
孤微自省恩非次,际会谁知分有余 。
唯耻旧桥题处在,荣归无计似相如 。
平生南北逐蓬飘,待得名成鬓已凋 。
寒浦一从抛钓艇,旧林无处认风飙 。
程途虽喜关河尽,时节犹惊骨肉遥 。
愁策羸蹄更归去,乱山流水满翻潮 。
丹霄空把桂枝归,白首依前着布衣 。
当路公卿谁见待,故乡亲爱自疑非 。
东风乍喜还沧海,栖旅终愁出翠微 。
应念无媒居选限,二年须更守渔矶 。
2.《西极天马歌》年代: 汉 作者: 刘彻天马徕从西极 。