很唯美外国诗句( 八 )


像头旁落,半遭沙埋,但人面依然可畏,那冷笑,那发号施令的高傲,足见雕匠看透了主人的心,才把那石头刻得神情唯肖,而刻像的手和像主的心早成灰烬 。
像座上大字在目:“吾乃万王之王是也,盖世功业,敢叫天公折服!”此外无一物,但见废墟周围,寂寞平沙空莽莽,伸向荒凉的四方 。
①奥西曼提斯即公元前十三世纪的埃及王雷米西斯二世 。
他的坟墓在底比斯地方,形如一庞大的狮身人面像 。
Sign No More 不要叹气Sign no more,ladies,sign no more, 不要叹气,姑娘,不要叹气,Men were deceivers ever; 男人们都是些骗子,One foot in sea,and one on shore, 一脚在岸上,一脚在海里,To one thing constant never. 他天性里朝三暮四 。
Then sign not so,but let him go, 不要叹息,让他们去,And be you blithe and bonny, 你何必愁眉不展?Converting all your sounds of woe 收起你的哀思怨绪,Into"Hey nonny,nonny!" 唱一曲清歌婉转 。
Sing no more ditties,sing no more 莫再悲吟,姑娘,莫再悲吟,Of dumps so dull and heavy; 停住你沉重的哀音;The fraud of men was ever so, 哪一个夏天不绿树成荫?Since summer was first leavy. 哪一个男子不负心?Then sign not so,but let them go, 不要叹息,让他们去,And you be blithe and bonny, 你何必愁眉不展?Converting all your sunds of woe 收起你的哀思怨绪,Into"Hey honny,honny!" 唱一曲清歌婉转 。
---William Shakespeare(1564~1616)
外国古诗,中国古诗 建议参考《小仓百人一首》摘录 第九首 小野小町花の色は 移りにけりは いたづらにわが身世にふる ながめせし间に忧思苦逢雨 ,人世叹徒然 。
春色无暇赏 ,奈何花已残 。
参考的是 刘德润编著《小仓百人一首——日本古典和歌赏析》另建议参考 徘圣芭蕉 和 小林一茶 的俳句 。
旅に病んで梦は枯野をかけ巡る羁旅客,抱病身,枯野游梦魂 。
——小林一茶 辞世之句野ざらしを心に风のしむ身かな心悲壮,曝尸荒郊有何妨,秋风透心凉 。
猿を闻く人舍子に秋の风いかに弃儿哭声似猿啼,惨惨秋风里 。
行く春や鸟鸣き鱼の目は鸟悲啼,鱼含泪,犹送晚春归 。
——俳圣 松尾芭蕉以上皆参考刘德润等合著《日本古典文学赏析》再有更古老的诗歌请参考《万叶集》、《古今和歌集》和《伊势物语》
谁能给我几首比较短的古诗和一首外国诗!!急急帮帮我 嵩山的奇峰异洞比道家经典中所描写的仙境,还要优美秀丽 。
秀丽挺拔的嵩山诸峰,像是忠诚的卫士一样守卫着洛阳宫城 。
由于实行了均田制度和国家的开明政策,百姓安居乐业,生活富足 。
高耸出霄云的山峰把阳光遮着了 。
游览到傍晚的时候,才乘坐着宫廷车马由大臣们拥簇着回去
如何鉴赏外国诗歌? 第一,熟读外国文学史,各个流派的风格和艺术特征,要做到你看到时知道是哪一派,之后联系所学知识往进去扩充,第二,学习西方文论,和文学概论,这样保证你的鉴赏有条理理论 。
第三,买一本专门的外国诗歌鉴赏书,北大最好 。
不管什么诗歌,外国诗歌或中国诗歌,古诗或现代诗,都要从 意象、感情、字词的锤炼、全诗的结构等几个方面去赏析 。
外国诗歌尤其注重诗歌里的意象和结构,因为外国诗歌多用比拟的手法,往往一个细微的事物就代表或是隐喻了诗人特殊的感情,而要想读出这一点,就需要对诗歌的创作背景进行一定的了解 。
因为诗歌是私密性的,只有诗人自己才最清楚想表达什么,因此要读懂诗歌,应先读读诗人的生平;至于结构,是因为外国诗歌特殊押韵方式,如AABB,ABBA等 。
...