有关杜鹃鸟的诗句( 二 )


翻译:焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞 , 凄惨地哭泣 , 如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般 。
8、《酹江月·和友驿中言别》宋代:文天祥故人应念 , 杜鹃枝上残月 。
翻译:希望老朋友以后怀念我的时候 , 就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国 。
9、《杂诗》唐代:无名氏早是有家归未得 , 杜鹃休向耳边啼 。
翻译:这是为什么啊 , 此前我有家却归去不得 。
杜鹃啊 , 不要在我耳边不停地悲啼 。
10、《鹧鸪天·十里楼台倚翠微》宋代:晏几道十里楼台倚翠微 。
百花深处杜鹃啼 。
翻译:春天 , 诗人在偎依着青山的十里楼台边 , 听见了从盛开的百花深处传来的杜鹃啼叫声 。
那声声杜鹃鸣就像和行道中人说话似的 , 与那随意飞飞停停的流莺不同 。
11、《子夜歌·三更月》宋代:贺铸三更月 , 中庭恰照梨花雪 。
梨花雪 , 不胜凄断 , 杜鹃啼血 。
翻译:深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪 , 相思的情怀有说不尽的凄然就像是杜鹊啼血 。
12、《赠梁任父同年》清代:黄遵宪杜鹃再拜忧天泪 , 精卫无穷填海心 。
翻译:我便如杜鹃一样呼唤祖国东山再起 , 向精卫填海一边的奋斗 。
13、《画堂春·落红铺径水平池》宋代:秦观杏园憔悴杜鹃啼 , 无奈春归 。
翻译:杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼 , 好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了 。
有关杜鹃鸟的诗句

关于杜鹃的有名的诗句 。
1. 《送梓州李使君》唐代 王维万壑树参天 , 千山响杜鹃 。
山中一夜雨 , 树杪百重泉 。
汉女输橦布 , 巴人讼芋田 。
文翁翻教授 , 不敢倚先贤 。
译文:万壑古树高耸云天 , 千山深处杜鹃啼啭 。
山中春雨一夜未停 , 树丛梢头流淌百泉 。
汉女辛劳织布纳税 , 巴人地少诉讼争田 。
望你发扬文翁政绩 , 奋发有为不负先贤 。
2. 《宣城见杜鹃花 / 子规》唐代 李白蜀国曾闻子规鸟 , 宣城还见杜鹃花 。
一叫一回肠一断 , 三春三月忆三巴 。
译文:曾经在蜀国见到过杜鹃鸟 , 在宣城又见到了杜鹃花 。
杜鹃叫一回 , 我的泪流一次 , 伤心欲绝 。
明媚的三月春光啊 , 我时时念叨着家乡三巴 。
3. 《老夫采玉歌》唐代 李贺采玉采玉须水碧 , 琢作步摇徒好色 。
老夫饥寒龙为愁 , 蓝溪水气无清白 。
夜雨冈头食蓁子 , 杜鹃口血老夫泪 。
蓝溪之水厌生人 , 身死千年恨溪水 。
斜山柏风雨如啸 , 泉脚挂绳青袅袅 。
村寒白屋念娇婴 , 古台石磴悬肠草 。
译文:民工不断地采玉啊采玉 , 要采那珍贵的水碧 。
不过是雕琢成贵妇的首饰 , 替贵妇们装扮容姿 。
老汉饥寒交迫来采玉 , 闹腾得水中蛟龙也愁戚 。
碧蓝的蓝溪水啊 , 也被翻搅得浑浊不清了 。
夜黑雨狂的山冈上 , 老汉只好以榛子充饥 。
杜鹃声声哀怨啼血 , 就像老汉悲伤的泪滴 。
又深又险的蓝溪水 , 把多少采玉工人活活吞食 。
葬身水中的冤魂啊 , 纵然过了千年仍怨恨蓝溪 。
又陡又斜的山坡上 , 柏树呼啸 , 风狂雨急 。
老汉腰系绳索荡悠悠 , 从山脚直垂到蓝溪底 。
心理挂念着寒村茅舍里 , 娇儿弱女在嗷嗷哭啼 。
看着山崖石级上的悬肠草 , 老汉的心悲戚无已 。
4. 《锦瑟》唐代 李商隐锦瑟无端五十弦 , 一弦一柱思华年 。
庄生晓梦迷蝴蝶 , 望帝春心托杜鹃 。
沧海月明珠有泪 , 蓝田日暖玉生烟 。
此情可待成追忆 , 只是当时已惘然 。
译文:瑟本有二十五根弦 , 但此诗创作于李商隐妻子死后 , 故五十弦有断弦之意但即使这样它的每一弦、每一音节 , 足以表达对那美好年华的思念 。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶 。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃 。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠 。