迈克尔·杰克逊《monster》的中文意思( 二 )


Shiverin', shakin', now, now, now, now what is it颤抖,摇晃,现在,那是什么?
Fearin' them cemeteries, don't worry, it's time to visit害怕他们的墓地,别担心 , 现在去看看吧
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kiddin'坏了的骨头,墓碑,你怎么认为我是在开玩笑?
It's home, sweet home, the land of the forbidden那就是家,温馨的家,陆地的禁地
All hell, run tell the King has risen地狱,产生了新的王
2010 Thriller, there's not vanilla, it's Thriller2010战栗
Envision the mist on your back, this is stat, this is bomb, ring the alarm未来的梦在你身后那是石碑,这是炸弹,闹表响起
MJ number one, it goes on and on, it goes on and on MJ是第一,永远永远!
We get to creepin' and pullin' in the early morn我们在早晨渐渐清醒
Keep on dreamin', there's nowhere to run仍然在做梦,但这里没有地方来逃跑
You can try, but you're done你可以试试,但是已经发生
I can feel it in the air我可以感觉他就在空气中
Here a monster come这里来了一个怪物
lady
gaga
-
monster
Don't
call
me
GaGa
别叫我
GaGa
I've
never
seen
one
like
that
before
我以前从类没有见过那样一个(人)
Don't
look
at
me
like
that
别那样看著我
You
amaze
me
你令我惊讶
He
ate
my
heart
他吃了我的心
He
a-a-ate
my
heart
他吃了我的心
He
ate
my
heart
他吃了我的心
He
a-a-ate
my
heart
out
他吃掉了我的心
Look
at
him
Look
at
me
看著他看著我
That
boy
is
bad
And
honestly
那个男孩儿又坏又实在
He's
a
wolf
in
disguise
他是一头在伪装的狼
But
I
can't
stop
staring
in
those
evil
eyes
但是我的目光移不开那双邪恶的眼睛
I
asked
my
girlfriend
if
she'd
seen
you
round
before
我问我的女朋友她是不是以前在这见过你
She
mumbled
something
她含糊的说(后面两句应该是这个她的这个朋友的话)
while
we
got
down
on
the
floor
baby
宝贝 , 当我们躺倒在地板上时
We
might've
fucked
not
really
sure,
don't
quite
recall
我不确定我们做过爱了 , 想不起来了
But
something
tells
me
that