迈克尔·杰克逊《monster》的中文意思 _怪物

文章插图
《Monster》是迈克尔杰克逊的音乐公司为纪念迈克尔杰克逊于12月14日推出的全新专辑《Michael》中的曲目之一。
monster 中文名称：怪物。
此首歌曲是在表现出迈克尔杰克逊对于狗仔队的极度厌恶。
中英歌词：
You can look at them coming out the walls你可以看见他们从墙里出来
You can look at them climbing out the bushes你可以看见他们从灌木丛中出来
You can find them when the letter’s bout to fall寄信时你就可以找到他们
He be waiting with his camera on focus他调好了焦距正在等待
Everywhere you seem to turn there’s a monster不论哪里你转身这里都有怪物
When you look up in the air there’s a
monster当你在空气中寻找这里的怪物时
Paparazzi got you scared like a monster狗仔队就像怪物
(too bad)
Oh oh Hollywood it’s got you jumping like you should哦好莱坞，让你鸡飞狗跳不知所措
It’s got you bouncing off the wall你跳过了墙
It’s got you drunk enough to fall你喝得太多了快要摔倒
(too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror好莱坞就像在在镜中
And tell me you like告诉我你喜欢
Don’t you don’t you like it难道你不喜欢吗？
Monster怪物
He’s a monster他就是怪物
He’s an animal他就是动物
Monster怪物
He’s a monster他就是怪物
He’s an animal他就是动物
He’s coming at ya他来了
Coming at ya rather too fast来得相当快
Mama say mama got you in a zig zag在急转弯时妈妈说妈妈抓住了你
And you’re running然后你开始跑
And you’re running just to escape it就想逃跑似的疯跑
But they’re gunning for the money他们在开枪抢钱
So they fake it所以他们装作那样
Everywhere you seem to turn there’s a monster不论哪里你转身这里都有怪物
When you look up in the air there’s a monster当你在空气中寻找这里的怪物时
When you see them in the street that’s a monster当你看见在路上看到的就是怪物
Why are they never satisfied with and all you give为什么你付出了全部他们却从不满足
you give them your all你给了他们你的全部
they’re watching you fall他们看着你摔下
And they eat your soul like a vegetable他们吃掉你的灵魂就像吃蔬菜
RAP（说唱者：50cent）
Yeah, yeah, yeah
Catch me in a bad mood, flippin', you'll take a whippin'在坏心情中拯救我
Animal, Hannibal, cannibal edition动物，羔羊，食人魔
Tears appear, yeah, blurrin' your vision眼泪流了下来，模糊了视线
Fear in the air, screamin', your blood drippin'害怕空气，害怕，你的血滴落