有“田”字的唯美诗句?求解?( 六 )
遥想公瑾当年 , 小乔初嫁了 , 雄姿英发 。
羽扇纶巾 , 谈笑间 , 樯橹灰飞烟灭 。
(樯橹 一作:强虏)故国神游 , 多情应笑我 , 早生华发 。
人生如梦 , 一尊还酹江月 。
译文及注释 1、译文一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉 , 经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物 。
假如东风不给周瑜以方便 , 结局恐怕是曹操取胜 , 二乔被关进铜雀台了 。
注释⑴折戟:折断的戟 。
戟 , 古代兵器 。
⑵销:销蚀 。
⑶将:拿起 。
⑷磨洗:磨光洗净 。
⑸认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物 。
⑹东风:指三国时期的一个战役──火烧赤壁 。
⑺周郎:指周瑜 , 字公瑾 , 年轻时即有才名 , 人乎周郎 。
后任吴军大都督 , 曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物 。
⑻铜雀:即铜雀台 , 曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台 , 楼顶里有大铜雀 , 台上住姬妾歌妓 , 是曹操暮年行乐处 。
⑼二乔:东吴乔公的两个女儿 , 一嫁前国主孙策(孙权兄) , 称大乔 , 一嫁军事统帅周瑜 , 称小乔 , 合称“二乔” 。
2、译文山上有茂盛的扶苏 , 池里有美艳的荷花 。
没见到子都美男子啊 , 偏遇见你这个小狂徒 。
山上有挺拔的青松 , 池里有丛生的水荭 。
没见到子充好男儿啊 , 偏遇见你这个小狡童 。
注释①扶苏:树木名 。
一说桑树 。
②隰(xí席):洼地 。
华:同“花” 。
③子都:古代美男子 。
④狂:狂妄的人 。
且(jū居):助词 。
一说拙、钝也 。
⑤桥:通“乔” , 高大 。
⑥游龙:水草名 。
即荭草、水荭、红蓼 。
⑦子充:古代良人名 。
⑧狡童:姣美的少年 。
3、译文大江浩浩荡荡向东流去 , 滔滔巨浪淘尽千古英雄人物 。
那旧营垒的西边 , 人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁 。
陡峭的石壁直耸云天 , 如雷的惊涛拍击着江岸 , 激起的浪花好似卷起千万堆白雪 。
雄壮的江山奇丽如图画 , 一时间涌现出多少英雄豪杰 。
遥想当年的周瑜春风得意 , 绝代佳人小乔刚嫁给他 , 他英姿奋发豪气满怀 。
手摇羽扇头戴纶巾 , 谈笑之间 , 强敌的战船烧得灰飞烟灭 。
我今日神游当年的战地 , 可笑我多情善感 , 过早地生出满头白发 。
人生犹如一场梦 , 且洒一杯酒祭奠江上的明月 。
- 影院|私人影院有摄像头监控犯法吗
- 上半年|2022上半年有哪些法定节假日
- 武汉|武汉樱花5月还有吗
- 四川|四川历史十大名人,四川古代都有什么名人
- 神兽|中国十大传统神兽,中国神兽有哪些
- 银川|银川十大高楼 银川最高建筑排行榜
- 长高|十个长高的科学方法秘诀 怎样长高最快最有效
- 萌宠|世界十大萌宠排名 可爱的萌宠动物都有哪些
- 《唐宪宗传》经典读后感有感
- 希望你是人类经典读后感有感