红楼梦林黛玉写的诗......|要全的~ 谢谢~( 三 )


6、《题帕》
眼空蓄泪泪空垂 ,  暗洒闲抛更向谁 。
尺幅鲛绡劳解赠 , 叫人焉得不伤悲 。
抛珠滚玉只偷潸 ,  镇日无心镇日闲 。
枕上袖边难拂拭  , 他点点与斑斑 。
彩线难收面上珠  , 湘江旧迹已模糊 。
窗前亦有千竿竹 ,  不识香痕渍也无 。
原诗译文:自己素昔爱哭 , 自己却不知道为谁而流泪 。直到受到了你赠送的手帕 , 才知道是为了赠帕之人而流泪 , 让人如何不伤悲呢 。整日泪水如珠玉一般滚落 , 自己的心事能向谁诉说 。
点点斑斑的泪痕 , 将在你赠送的手帕上留下痕迹 。湘妃之泪 , 化作翠竹上的点点斑痕 , 我的眼泪会不会浸渍窗前的千竿翠竹 , 也留下泪痕 , 成为我心事的见证?
7、《世外仙源》
宸游增悦豫 , 仙境别红尘 。
借得山川秀 , 添来气象新 。
香融金谷酒 , 花媚玉堂人 。
何幸邀恩宠 , 宫车过往频 。
原诗译文:这名园建在了什么样宝地啊!如此美丽的园子 , 就像是隔绝人间烟火的仙境一样 。这里虽然没有天然的秀色 , 但我们贾府受到皇恩浩荡 , 人力穿凿出的山川景物更具一种优雅脱俗 。
富丽堂皇!香气融进了那金灿灿的美酒 , 鲜花为皇妃增添了几分妩媚的神韵 。我们贾府多么荣幸邀到皇家的恩宠!频繁来往的宫车使我们贾府门楣生辉!
8、《杏帘在望》
杏帘招客饮 , 在望有山庄 。
菱荇鹅儿水 , 桑榆燕子梁 。
一畦春韭绿 , 十里稻花香 。
盛世无饥馁 , 何须耕织忙 。
原诗译文:迎风招展的酒幌 , 吸引着来往的客人 , 到此畅饮美酒;远远望去 , 隐约有一座山庄 , 免不了勾起人归农之意呢 。鹅儿在铺满水草的水池中嬉戏 , 燕子飞舞在桑树和榆树之间 , 忙着在屋梁上筑巢 。
五十亩菜田碧绿生青 , 数十里稻花清香扑鼻 。太平盛世没有饥荒和灾害 , 何必还要忙于耕种织布呢?
9、《咏白海棠》
半卷湘帘半掩门 , 碾冰为土玉为盆 。
偷来梨蕊三分白 , 借得梅花一缕魂 。
月窟仙人缝缟袂 , 秋闺怨女拭啼痕 。
娇羞默默同谁诉 , 倦倚西风夜已昏 。
原诗译文:半卷起湘妃竹的门帘半关着门 , 碾碎冰霜做泥土用白玉做成花盆 。偷来了梨花蕊的三分洁白 , 借到了白梅花的一缕香魂 。像是月洞的仙人制的洁白天衣 , 又像是秋天闺房里悲伤的姑娘擦拭泪痕 。娇美而又羞涩地在向谁默默倾诉?西风里疲倦地倚着栏杆夜色已经深沉 。
10、《秋窗风雨夕》
秋花惨淡秋草黄 , 耿耿秋灯秋夜长 。
已觉秋窗秋不尽 , 那堪风雨助凄凉!
助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿 。
抱得秋情不忍眠 , 自向秋屏移泪烛 。
泪烛摇摇爇[ruò]短檠 , 牵愁照恨动离情 。
谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
罗衾不奈秋风力 , 残漏声催秋雨急 。
连宵脉脉复飕飕 , 灯前似伴离人泣 。
寒烟小院转萧条 , 疏竹虚窗时滴沥 。
不知风雨几时休 , 已教泪洒窗纱湿 。
原诗译文:秋天花草凋零 , 微明的灯光使秋夜显得更加漫长 。已经觉得窗外是无尽的秋色 , 哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉 。秋天的风雨来的何其迅速 , 惊破了梦中的绿色 。怀着秋日的感伤无法入眠 , 向着屏风移动流泪的蜡烛 。晃动的烛焰点燃了短柄的灯台 , 牵动了愁怨和离别的情绪 。
谁家的庭院没有秋风侵入 , 那里秋日的窗外没有雨声?丝绸的被子无法抵挡秋风的力量 , 秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声 。整夜连绵的秋雨 , 就像陪伴着即将离别的人哭泣 。庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条 , 窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落 。不知风雨何时才能停止 , 泪已经打湿了窗纱 。
11、《五美吟•西施》
一代倾城逐浪花 , 吴宫空自忆儿家 。
效颦莫笑东村女 , 头白溪边尚浣纱 。
原诗译文:一代绝色的美女终于如浪花般消失 , 她在吴宫里白白地想念儿时的家乡了 。西施虽美 , 已如流水逝去 , 而东村女虽丑尚能活到白头 。