诗词李清照全集( 三 )


今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白 。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了 。
《忆秦娥·临高阁》作者为唐朝文学家李清照 。其古诗全文如下:
临高阁,乱山平野烟光薄 。烟光薄,栖鸦归后,暮天闻角 。
断香残酒情怀恶,西风催衬梧桐落 。梧桐落,又还秋色,又还寂寞 。
【翻译】
起伏相叠的群山,平坦广阔的原野,笼罩着一层薄薄的烟雾,烟雾之中又渗透着落日的最后一缕余辉 。的叫声总使人感到“凄凄惨惨”,尤其在萧条荒凉的秋日黄昏,那叫声会显得更加阴森、凄苦 。鸦声消逝,远处又隐隐传来了军营中的阵阵角声 。那阵阵秋风,无情地吹落了梧桐枯黄而硕大的叶子,风声、落叶声使人的心情更加沉重,更加忧伤了 。
《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》作者为唐朝文学家李清照 。其古诗全文如下:
归鸿声断残云碧,背窗雪落炉烟直 。烛底凤钗明,钗头人胜轻 。
角声催晓漏,曙色回牛斗 。春意看花难,西风留旧寒 。
【翻译】
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中 。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟 。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧 。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓 。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧 。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春 。
《如梦令·昨夜雨疏风骤》作者为宋代诗人、文学家李清照 。其古诗全文如下:
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒 。
试问卷帘人,却道海棠依旧 。
知否,知否?应是绿肥红瘦 。
【翻译】
昨夜雨虽然下得稀疏,风却刮得急猛,沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽 。问那正在卷帘的侍女:庭园里海棠花现在怎么样了?她说海棠花依然和之前一样 。你可知道,你可知道,这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了 。
《渔家傲·雪里已知春信至》作者为宋代诗人、文学家李清照 。其古诗全文如下:
雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻 。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗 。
造化可能偏有意,故教明月玲珑地 。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比 。
【翻译】
白雪皑皑,满眼银色世界 。就在这银色的世界里,一树寒梅点缀其间 。那覆雪悬冰的梅枝,晶莹剔透,别在 枝头的梅花,丰润姣洁 。就是从这傲雪而放的梅花,人们才知道了春天就要到来的消息 。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人 。
大自然可能也有偏爱,她怜爱这娇艳的梅花,作为陪衬,才让月光这样皎洁清澈,玲珑剔透,洒满大地 。让我们举杯开怀畅饮吧,值此花好月圆雪白的良宵,品酒赏梅,一醉方休 。要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀 。
《偶成二首其一》作者为宋朝文学家李清照 。其古诗全文如下:
十五年前花月底,相从曾赋赏花诗 。
今看花月浑相似,安得情怀似往时 。
【翻译】
十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗 。如今的花还是与往年的一样,怎么我的心情却与往年不一样了 。
《念奴娇·萧条庭院》出自宋词三百首,作者为宋朝诗人李清照,其古诗全文如下:
萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭 。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气 。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味 。征鸿过尽,万千心事难寄 。
楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚 。被冷香消新梦觉,不许愁人不起 。清露晨流,新桐初引,多少游春意 。日高烟敛,更看今日晴未 。
【翻译】
萧条冷落的庭院,吹来了斜风细雨,一层层的院门紧紧关闭 。春天的娇花即将开放,嫩柳也渐渐染绿 。寒食节即将临近,又到了令人烦恼的时日,推敲险仄的韵律写成诗篇,从沉醉的酒意中清醒,还是闲散无聊的情绪,别有一番闲愁在心头 。远飞的大雁尽行飞过,可心中的千言万语却难以托寄 。
连日来楼上春寒泠冽,帘幕垂得低低 。玉栏杆我也懒得凭倚 。锦被清冷,香火已消,我从短梦中醒来 。这情景,使本来已经愁绪万千的我不能安卧 。清晨的新露涓涓,新发出的桐叶一片湛绿,不知增添了多少游春的意绪 。太阳已高,晨烟初放,再看看今天是不是又一个放晴的好天气 。