诗词李清照全集( 四 )


《永遇乐·落日熔金》出自《宋词三百首》,其诗人为宋朝诗人李清照 。其古诗全文如下:
怎知他、春归何处?相逢且尽尊酒 。少年袅袅天涯恨,长结西湖烟柳 。休回首,但细雨断桥,憔悴人归后 。东风似旧 。问前度桃花,刘郎能记,花复认郎否 。
君且住,草草留君翦韭 。前宵更恁时候 。深杯欲共歌声滑,翻湿春衫半袖 。空眉皱,看白发尊前,已似人人有 。临分把手 。叹一笑论文,清狂顾曲,此会几时又 。
【翻译】
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳 。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨 。春天的气息已露倪端 。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦 。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五 。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚 。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去 。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语 。
《渔家傲·天接云涛连晓雾》作者为宋朝文学家李清照 。其古诗全文如下:
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞 。彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处 。
我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人句 。九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去 。
【翻译】
天蒙蒙,晨雾蒙蒙笼云涛 。银河欲转,千帆如梭逐浪飘 。梦魂仿佛又回到了天庭,天帝传话善意地相邀 。殷勤地问道:你可有归宿之处?
我回报天帝说:路途漫长又叹日暮时不早 。学作诗,枉有妙句人称道,却是空无用 。长空九万里,大鹏冲天飞正高 。风啊!请千万别停息,将这一叶轻舟,载着我直送往蓬莱三仙岛 。
《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》作者为宋朝文学家李清照 。其古诗全文如下:
泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍 。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆 。
惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅 。好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远 。
【翻译】
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情 。而今身在异乡,望莱州山长水远 。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清 。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了 。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远 。
《行香子·天与秋光》作者为宋朝诗人李清照 。其古诗全文如下:
天与秋光,转转情伤 。探金英、知近重阳 。薄衣初试,绿蚁初尝 。渐一番风、一番雨、一番凉 。
黄昏院落,恓恓惶惶 。酒醒时、往事愁肠 。那堪永夜,明月空床 。闻砧声捣、蛩声细、漏声长 。
【翻译】
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了 。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉 。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁 。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上 。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了 。
《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》作者为宋朝诗人李清照 。其古诗全文如下:
莫许杯深琥珀浓,未成沉醉意先融 。疏钟已应晚来风 。
瑞脑香消魂梦断,辟寒金小髻鬟松 。醒时空对烛花红 。
《多丽·咏白菊》作者为宋朝诗人李清照 。其古诗全文如下:
小楼寒,夜长帘幕低垂 。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼 。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉 。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇 。细看取、屈平陶令,风韵正相宜 。微风起,清芬蕴藉,不减酴醾 。
渐秋阑、雪清玉瘦,向人无限依依 。似愁凝、汉皋解佩,似泪洒、纨扇题诗 。朗月清风,浓烟暗雨,天教憔悴度芳姿 。纵爱惜、不知从此,留得几多时?人情好,何须更忆,泽畔东篱 。
【翻译】
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人 。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊 。看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉 。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比 。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜 。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼 。