关于皓月的古诗( 六 )


”白乐天听[水调]词云:“五言一遍最殷勤 , 调少情多但有因 。
”【碧鸡漫志】:“[水调歌] , 【理道要诀】所载唐乐曲 , 南吕宫 , 时号[水调];世以今[水调歌]为炀帝自制 , 今曲乃宫中吕调 。
”综观以上诸说 , 本调创始隋唐间 , 为五言曲调 。
嬗至五代 , 乃有七字句 。
入宋 , 始演变新腔 , 而成今调 。
当时最为通行 , 词人填者极多 。
吴梦窗名曰[江南好] , 姜白石名曰[花犯念奴] , 后遂句为本调异名 。
至所谓“歌头”者 , 乃首章之一解也 。
(见【海录碎事】)〔作法〕 本调九十四字 , 重在拗句 。
首句五字 , 下三字为仄平仄 , 定格也 。
次句五字 , 为通常之五言句 。
此两句各惟第一字平仄不拘 , 余无可勉强 。
第三句十一字 , 句法上六下五 , 或上四下七均可;此词则作上六下五 , 第一三七字俱平仄不拘 。
【词律】于第六字亦注可平 , 殊不尽然 。
盖惟作上四下七句法 , 第六字间或可平 , 而上六下五之句法 , 则万无作平之理也 。
第四句六字不用韵 。
第五句亦六字 , 有时可与上句对偶;而第五字平仄均不拘 。
第六句五字 , 与第二句同 。
第七八句亦均五字 , 与首、次两句相同 。
后阕换头 。
起首为三字三句 , 与[相见欢]后阕起首三句同 。
【词律】注第一句三字平仄不拘 , 第二句上两字亦可平可仄 , 殊非是 。
且第三句定须作仄平平 , 盖此调烦协韵之句 , 尾三字皆作仄平平 , 乃定格也 。
第四句以下与前半阕完全相同 。
明月几时有 , ⊙●●○●(句)把酒问青天 。
⊙●●○△(平韵)不知天上宫阙 , 今夕是何年 。
⊙○⊙●○●⊙●●○△(协平韵)我欲乘风归去 , ⊙●○○⊙●(句)又恐琼楼玉宇 。
⊙●○○⊙●(句)高处不胜寒 , ⊙●●○△(协平韵)起舞弄清影 , ⊙●●○●(句)何似在人间 。
⊙●●○△(协平韵)转朱阁 , ●⊙●(句)低绮户 , ⊙●●(句)照无眠 。
●○△(协平韵)不应有恨 , ⊙○⊙●(句)何事长向别时圆 。
○●○●●○△(协平韵)人有悲欢离合 , ⊙●○○⊙●(句)月有阴晴圆缺 , ⊙●○○⊙●(句)此事古难全 。
⊙●●○△(协平韵)但愿人长久 , ⊙●⊙○●(句)千里共婵娟 。
⊙●●○△(协平韵)
有谁知道曹操短歌行诗词的全部注解! 译文:面对美酒应该高歌 , 人生短促日月如梭 。
好比晨露转瞬即逝 , 失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨 , 忧郁长久填满心窝 。
靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱 。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟 , 你们令我朝夕思慕 。
正是因为你们的缘故 , 我一直低唱着《子衿》歌 。
阳光下鹿群呦呦欢鸣 , 悠然自得啃食在绿坡 。
一旦四方贤才光临舍下 , 我将奏瑟吹笙宴请宾客 。
当空悬挂的皓月哟 , 你运转着 , 永不停止;我久蓄于怀的忧愤哟 , 突然喷涌而出汇成长河 。
远方宾客踏着田间小路 , 一个个屈驾前来探望我 。
彼此久别重逢谈心宴饮 , 争着将往日的情谊诉说 。
明月升起  , 星星闪烁 , 一群寻巢乌鹊向南飞去 。
绕树飞了三周却没敛翅 , 哪里才有它们栖身之所?高山不辞土石才见巍峨 , 大海不弃涓流才见壮阔 。
只有像周公那样礼待贤才 , 才能使天下人心都归向我 。
详解:《短歌行》原来有“六解”(即六个乐段) , 我们现在按照诗意分为四节来读 。
对酒当歌 , 人生几何?譬如朝露 , 去日苦多 。
慨当以慷 , 幽思难忘 。
何以解忧 , 唯有杜康 。
在这八句中 , 作者强调他非常发愁 , 愁得不得了 。
那么愁的是什么呢?原来他是苦于得不到众多的“贤才”来同他合作 , 一道抓紧时间建功立业 。