论语·先进篇原文、翻译及赏析如何写?( 二 )


子路使子羔为费宰,子曰:“贼夫人之子 。”子路曰:“有民人焉,有社稷焉,何必读书然后为学 。”子曰:“是故恶夫佞者 。”
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐,子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也 。居则曰‘不吾知也’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也 。”夫子哂之 。“求,尔何如?”对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民 。如其礼乐,以俟君子 。”“赤!尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉 。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉 。”“点,尔何如?”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作,对曰:“异乎三子者之撰 。”子曰:“何伤乎?亦各言其志也 。”曰:“暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归 。”夫子喟然叹曰:“吾与点也!”三子者出,曾皙后 。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣 。”曰:“夫子何哂由也?”曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之 。”“唯求则非邦也与?”“安见方六七十、如五六十而非邦也者?”“唯赤则非邦也与?”“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”
《论语·先进篇》译文
孔子说:“先学习了礼乐而后做官的,是原来没有爵禄的平民;先做了官而后学习礼乐的,是卿大夫的子弟 。如果让我来选用人才,那么我赞成选用先学习礼乐的人 。”
孔子说:“曾跟我在陈国、蔡国之间遭受困厄的弟子们,现在都不在我的身边了 。”
德行好的有:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓;能说会道的有:宰 我、子贡;精于政事的有:冉有、季路;通晓古典文献的有:子游、 子夏 。
孔子说:“颜回这个人啊,不是对我有帮助的人,他对我说的话没有不喜欢的 。”
孔子说:“闵子骞真是孝顺呀!人们对于他的父母兄弟称赞他的话没有异议 。”
南容把几句“白圭”诗读了好多遍,孔子就把自己老兄的女儿嫁给了他 。
季康子问孔子:“你的弟子中谁最好学呢?”孔子回答说:“有一个叫颜回的学生很好学,不幸早逝了 。现在再也没有像他那样的了 。”
颜渊死了,他的父亲颜路请求孔子把车卖了给颜渊做一个外椁 。孔子说:“不管有才能还是没才能,说来也都是各自的儿子 。孔鲤死了,也只有棺,没有椁 。我不能卖掉车子步行来给他置办椁 。因为我曾经做过大夫,是不可以徒步出行的 。”
颜渊死了,孔子说:“唉!天要亡我呀!天要亡我呀!”
颜渊死了,孔子哭得极其悲痛 。跟随孔子的人说:“您悲痛过度了!”孔子说:“是太悲伤过度了吗?我不为这个人悲伤过度,又为谁呢?”