醉翁亭记原文、翻译及赏析怎么写?(18)


第二段,分述山间朝暮四季的不同景色 。作者先用排偶句“日出而林霏开,云归而岩穴瞑”描绘出山间两幅对比鲜明的朝暮画面 。接着用“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也”一句话概括了山间春、夏、秋、冬四季的不同风光,一季一幅画面 。“朝而往”以下四句是小结,作者直接抒发了自己被美景陶醉的欢乐心情 。“四时之景不同,而乐亦无穷也”,这是上一段总写“山水之乐”的具体化 。这里用对偶句描写,散句收束,抑扬顿挫,音韵谐美 。
第三段写滁人的游乐和太守的宴饮 。此段描写由景物转移到人事上 。先写滁人之游,描绘出一幅太平祥和的百姓游乐图 。游乐场景映在太守的眼里,便多了一层政治清明的意味 。接着写太守设宴,众兵宴饮之乐 。宴席丰盛而充满野趣,众兵起坐喧哗,乐不可支 。太守乐中酒酣而醉,此醉是为山水之乐而醉,更为能与吏民同乐而醉 。体现太守与下属关系融洽,“政通人和”才能有这样的乐 。
第四段,写宴会散、众人归的情景 。“然而禽鸟知山林之乐,而不之人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也 。”作者巧妙地用禽鸟之乐衬托游人之乐,又以游人之乐衬托太守之乐 。但太守之乐与众不同,不是众人所能理解的 。作者并没有袒露胸怀,只含蓄地说:“醉能同其乐,醒能述以文者,太守也 。”此句与醉翁亭的名称、“醉翁之意不在酒,在乎山水之间”前后呼应,并与“滁人游”、“太守宴”、“众宾欢”、“太守醉”联成一条抒情的线索,曲折地表达了作者内心复杂的思想感情 。