六一居士传原文翻译及赏析怎么写?( 七 )


居士贡入太学(补充:“贡” , 封建时代给朝廷荐举人才 , 如“贡生” , 指指经科举考试升入京师国子监读书的人) , 被选拔调任清苑主簿 , 管理马政 。居士拒绝别人赠送的礼物钱财 , 多次对太守进言利弊的建议 。又想要开采郎山煤 , 疏导九河 。他谋划的诸多事宜都与时事相吻合 , 太守对他赞叹称奇 。恰逢开始建造芦沟河桥 , 雷尚书檄文下到该郡选拔这方面的人才 , 得到清苑主簿(即居士)并任用他 。然而清苑的百姓(更)爱他的仁义宽容 , 当听说居士的孙子杜化中在乡里考中举人 , 高兴着互相说道:“本来就知道我们的杜父母官(居士)一定有(优秀的)后人”居士升任泸州经历 , 遭遇母亲丧事 , 服丧期满后 , 改任巩昌 。居士到任就陈述茶马方面的利弊 , 太守重用他的才能 , 郡里事务大多咨询他 。最终死在任上 , 享年五十岁 。
居士治学精心广博 , 特别在诗歌方面擅长 。他交往的人都是名士 。一生崇尚义气轻视钱财 , 收养抚恤姻族人 , 抚养孤寡之人 , 不害怕分家产给别人 。县里有大事 , 都来向他取决定 , 他刚直所以容不下别人的过错 , 族中子弟 , 经常(因犯错)遭他鞭打 , 然而没有人曾经为此记在心里(补充:宿留 , 常见有三个解释 , 1.停留 , 等待;2.谓存之于心;3.谓使宿卫﹑滞留) , 都尊敬佩服他 , 对他怨恨的人很少 。
当初 , 洧水向东流淌 , 时间久了 , 冲积淤泥(多了之后)转向北流淌 。居士向县令极力建言 , 建议疏浚洧水使它与大河相连 , 扶沟人得到了好处 。居士对于家事从不省察(訾省:1 , 谓计算、察核财物;2 , 计虑省察) , (但是)听到有好的书 , 用多种方法去买它 。(居士)建造了一个书楼 , 并且告诫子孙好好保存守护它 , 刻在石头上用来记录(他的告诫之语) 。
居士死了之后 , 他的堂弟孟诗记录他的事迹像这样(指上述文字) 。嘉靖四十四年 , 杜化中考中进士 , 第二年 , 担任邢州司理 。隆庆三年 , 吴郡的归有光(我) , 是杜化中同年的进士 , 前来担任司马 , 于是采用孟诗的文字 , 放进去为他(居士)写了家传 。
归有光说:大梁本来就有很多奇士 , 尤其凭借诗歌有名(的很多) 。我读洧南的诗 , 料想他为人一定是超然尘埃之外的 。等到他做了小官 , 似乎这不是他看得上的 , 但他必定想要有所作为来展现自己的才能 。于是了解了古人的志向行为存在的地方 , 是不可以观测到的 。比较世上的那些浅陋拘泥之人 , 没有人拥有居士的高情逸兴(清高超逸的情致) , 虽然他们也做了官 , 难道能考察治绩(辨治:1.谓区分等级而治之 。2.辨别治绩﹐考察治绩)吗?杜化中深深的认为我的话是正确的 。