忆江南词原文、翻译及赏析怎么写?( 三 )


第三首词在思想艺术上都不及第一、二首,加上他又写到歌舞生活,因而许多选本都不介绍它 。其实它在写法上也并不是全无可取之处的 。前两首词虽然也写到人,但主要还是写景 。第三首点到吴宫,但主要却是写人,写苏州的歌舞伎和词人自己 。从整体上看,意境的变化使连章体词显得变化多姿,丰富多彩 。
吴酒一杯春竹叶一句,一来,竹叶是为了与下句的芙蓉对偶,二来,“春”在这里是形容词,所谓春竹叶并非一定是指竹叶青酒,而是指能带来春意的酒 。白居易在另一诗里就有“瓮头竹叶经春熟”的说法,唐代有不少名酒以春字命名,文人大多爱酒,白居易应该也不例外,喝着吴酒,观“吴娃双舞”犹如醉酒芙蓉的舞姿 。“娃”,即是美女,西施就被称为“娃”,吴王夫差为她建的房子就叫“馆娃宫” 。白居易这样写,就是出于对西施这位绝代佳人的联想 。作者不是纵情声色的人,他欣赏的是吴娃的歌舞,希望能重睹演出,因而回到洛阳后说:“早晚复相逢 。”
这三首词,从今时忆往日,从洛阳忆苏杭 。今、昔、南、北、时间、空间的跨度都很大 。每一首的头两句,都抚今追昔,身在洛阳,神驰江南 。每一首的中间两句,都以无限深情,追忆最难忘的江南往事 。结句呢?则又回到今天,希冀那些美好的记忆有一天能够变成活生生的现实 。因此,整个组词不过寥寥数十字,却从许多层次上吸引读者进入角色,想象主人公今昔南北所经历的各种情境,体验主人公今昔南北所展现的各种精神活动,从而获得寻味无穷的审美享受 。
这三首词,每首自具首尾,有一定的独立性;而各首之间,又前后照应,脉络贯通,构成有机的整体大“联章”诗词中,显示出作者谋篇布局的高超艺术技巧 。
《忆江南词三首》创作背景
刘禹锡曾作《忆江南》词数首,是和白居易唱和的,所以他在小序中说:“和乐天春词,依《忆江南》曲拍为句 。”此词在公元837年(唐文宗开成二年)初夏作于洛阳,由此可以推断出白居易所作的三首词也应在开成二年初夏 。

忆江南词原文、翻译及赏析怎么写?


常棣原文、翻译及赏析
常棣 先秦:佚名
常棣之华,鄂不韡韡 。凡今之人,莫如兄弟 。死丧之威,兄弟孔怀 。原隰裒矣,兄弟求矣 。脊令在原,兄弟急难 。每有良朋,况也永叹 。兄弟阋于墙,外御其务 。每有良朋,烝也无戎 。丧乱既平,既安且宁 。虽有兄弟,不如友生? 傧尔笾豆,饮酒之饫 。兄弟既具,和乐且孺 。妻子好合,如鼓瑟琴 。兄弟既翕,和乐且湛 。宜尔室家,乐尔妻帑 。是究是图,亶其然乎? 41
【忆江南词原文、翻译及赏析怎么写?】