玉蝴蝶·望处雨收云断原文、翻译及赏析怎么写?( 三 )


换头“难忘”二字唤起回忆 , 写怀念故人之情 , 波澜起伏 , 错落有致 。词人回忆起与朋友一起时的“文期酒会” , 那赏心乐事 , 至今难忘 。分离之后 , 已经物换星移、秋光几度 , 不知有多少良辰美景因无心观赏而白白地过去了 。“几孤” , “屡变” , 言离别之久 , 旨加强别后的怅惘 。“海阔山遥”句 , 又从回忆转到眼前的思念 。“潇湘”这里指友人所之地 , 因不知故人何 , 故云“未知何处是潇湘” 。
“念双燕、难凭远信 , 指暮天、空识归航” , 写不能与思念中人相见而产生的无可奈何的心情 。眼前双双飞去的燕子是不能向故人传递消息的 , 以寓与友人欲通音讯 , 无人可托 。盼友人归来 , 却又一次次的落空 , 故云“指暮天、空识归航” 。这句词思念友人的深沉、诚挚的感情表现得娓娓入情 。看到天际的归舟 , 疑是故人归来 , 但到头来却是一场误会 , 归舟只是空惹相思 , 好像嘲弄自己的痴情 。一个“空”字 , 把急盼友人归来的心情写活了 。它把思念友人之情推向了高潮和顶点 。词人这里替对方着想 , 从对方着笔 , 从而折射出自己长年羁旅、怅惘不堪的留滞之情 。
“黯相望”以下 , 笔锋转回自身 。词人用断鸿的哀鸣 , 来衬托自己的孤独怅惘 , 可谓妙合无垠 , 声情凄婉 。“立尽斜阳”四字 , 画出了抒情主人公的形象 , 他久久地伫立夕阳残照之中 , 如呆如痴 , 感情完全沉浸回忆与思念之中 。“立尽”二字言凭栏伫立之久 , 念远怀人之深 , 从而使羁旅不堪之苦言外自现 。
柳永这首词层次分明 , 结构完整 , 脉络井然 , 有效地传达了诗人感情的律动 。同时修辞上既不雕琢 , 又不轻率 , 而是俗中有雅 , 平中见奇 , 隽永有味 , 故能雅俗共赏 。
《玉蝴蝶·望处雨收云断》创作背景
【玉蝴蝶·望处雨收云断原文、翻译及赏析怎么写?】这首《玉蝴蝶·望处雨收云断》词是作者为怀念湘中故人所作 。

玉蝴蝶·望处雨收云断原文、翻译及赏析怎么写?