幼儿唐诗《锦瑟》原文|译文|鉴赏怎么写?( 二 )


⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠 。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣 。’”
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里 。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚 。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也 。李义山玉生烟之句盖本于此 。”
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应 。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情 。
五十的锦瑟乃是天神所用,世间用的锦瑟乃是二十五弦的 。五十弦的锦瑟,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的锦瑟是作者自喻:才高志远却难为世用 。
鉴赏
《锦瑟》,是李商隐的代表作,爱诗的'无不乐道喜吟,堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗 。有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗;有人说是睹物思人,写给故去的妻子王氏的悼亡诗;也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合,从而推断为描写音乐的咏物诗;此外还有影射政治、自叙诗歌创作等许多种说法 。千百年来众说纷纭,莫衷一是,大体而言,以“悼亡”和“自伤”说者为多 。
诗人大量借用庄生梦蝶,杜鹃啼血,沧海珠泪、良田生烟等典故,采用比兴手法,运用联想与想象,把听觉的感受,转化为视觉形象,以片段意象的组合,创造朦胧的境界,从而借助可视可感的诗歌形象来传达其真挚浓烈而又幽约深曲的深思 。
诗题“锦瑟”,是用了起句的头二个字 。旧说中,原有认为这是咏物诗的,但注解家似乎都主张:这首诗与瑟事无关,实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作 。
首联“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年 。”无端,无缘无故,生来就如此 。乐器,琴有三弦、五弦;筝有13弦;而“瑟”却有五十弦 。用这么多弦,来抒发繁复之情感,该是多么哀伤 。古有泰帝与素女之典故,已是哀伤至极了 。诗人以这个典故作为喻象,暗示自喻诗人与众不同,别人只三弦、五弦,而诗人之瑟却有五十弦之多 。真是得天独厚之天才 。暗示他天赋极高,多愁善感,锐敏幽微 。比兴用得多么高妙 。下一句,一弦一柱,追忆青春恋爱的年华 。首联总起,引领下文,以下都是追忆美好的青春 。但又美景不长,令人失落惆怅 。