朱淑真的诗词集( 四 )


“睡倒人怀”即拥抱伏枕于恋人肩上,李后主所谓“一向偎人颤”、“教君恣意怜”也 。
这样的热情,这样的主动,休说外人,即使自己的男友也不免一时失措或诧异 。
但女人主公不管许多,“不怕人猜”,打破了“授受不亲”一类清规戒律,遂有了相恋以来第一次甜蜜的体验 。
正因为是第一次,感觉也就特别强烈而持久 。
“最是分携时候”,多么依依不舍:“归来懒傍妆台”,何等心荡神迷!两笔就把一个初欢后的女子情态写活了 。
全词多情而不亵,贵在写出少女真实的体验 。
朱淑真《夏萤》的现代译文女儿在背着朱淑真的《夏萤》:展开全部熠耀迎宵上,林间点点光 。
初疑星错落,浑讶火荧煌 。
着雨藏花坞,随风入画堂 。
儿童竞追扑,照宇集书囊 。
忽然地想起这位女子,朱淑真少喜读书,酷爱文学,善为诗词 。
自称“翰墨文章之能,非妇人女子之事,性之所好,情之所钟,不觉自鸣尔”(见《掬水月在手诗序》) 。
少女时的她应该是快乐自在的,如《春景》那般的欢快明丽:斗草寻花正及时,不为容易见芳菲 。
谁能更觑闲针线,且滞春光伴酒卮 。
趁着春光明媚去寻觅鲜花,与女伴们斗草戏耍 。
这不仅因芬芳秾艳的春景弥足珍贵,更重要的是春光激发了对美好青春的珍惜,因而她不肯为闺中女训女诫所拘去拿针线,而要欢欣喜跃地举起酒杯,邀请春天与自己共度良辰 。
这样的她,想必夏夜里轻罗小扇扑流萤的清爽兴致也是少不得的 。
在四季美景中,她快乐地憧憬未来:初合双鬟学画眉,未知心事属他谁?待将满抱中秋月,分付萧郎万首诗 。
(《秋日偶成》)双鬟初合的她满腹诗才,且通音画,自然期望有一位知她懂她的萧郎能够与她琴瑟和鸣 。
魏仲恭说她的词,“清新婉丽,蓄思含情,能道人意中事,岂泛泛者所能及 。
”(《断肠诗集序》)陈廷焯也说:“朱淑真词才力不逮易安,然规模唐、五代,不失分寸 。
”(《白雨斋词话》卷二),这样的评价已经不低了,要知道,与她相比的,与她站在同一水平线上的,是几千年来女子才情第一人,风华高妙的李清照 。
这些可不是苏小小、薛涛之流可以获得的 。
朱淑真是可爱娇憨、活泼大胆的,这也是她绝不同于易安的地方 。
《清平乐·夏日游湖》里写道:恼烟撩雾,留我须臾住 。
携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨 。
娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀 。
最是分携时候,归来懒傍妆台 。
和喜欢的男孩相约游湖,杨柳依依,荷花盛开 。
突然细雨菲菲,游人四散离去,我们滞留在某处避雨 。
“娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀 。
”呵呵 。
让人看了不禁莞尔 。
“最是分携时候”,多么依依不舍;“归来懒傍妆台”, 何等心荡神迷!沉浸在热恋中的她是那样的欢喜,并用了如此大胆的词句 。
让人想起易安的“眼波才动被人猜”,那般的羞怯娇矜 。
而淑真,是那样的甜美娇憨,在西湖淡烟轻雨中,盛开如花 。
(“易安‘眼波才动被人猜’,矜持得妙;淑真‘娇痴不怕人猜’,放诞得妙 。
均善于言情”《莲子居词话》卷二)想象中的幸福如此简单,似乎是触手可及的 。
正当她深闺刺绣,春日凝眸,对爱情充满美好的幻想时,却要奉了父母之命完婚 。
曾经见过天花乱坠的美,所以后来的满纸浓愁,一片惨淡,显得格外的触目惊心 。
《生查子·元夕》:去年元夜时,花市灯如昼 。
月到柳梢头,人约黄昏后 。
今年元夜时,月与灯依旧 。
不见去年人,泪湿春衫袖 。
上元灯节时等着意中人赴约 。
他没来,花市依然灯如昼,可是那份亮烈却照得她心灰意冷 。
想起去年这个黄昏后,月到柳梢头时,两个人已经倩影双双,一起观灯赏月,现在形单影只,她忍不住哭湿了春衫袖 。
这首词确为词中珍品,脸炙人口,一唱三叹!但是,也正由于这首词,引发了后人许多议论 。
一派认为朱淑真写出这样的艳词,说明她操行不贞,“词则佳矣,岂良人家妇所宜道耶!”(杨慎《升庵词品》);一派则为她辩护:这首词根本不是她写的,因此谈不到贞不贞的问题 。
“此本由掇拾而成,其元夜《生查子》一首,本欧阳修作,在《庐陵集》一百三十一卷中,编录者妄行采入,世遂以淑真为泆女,误莫甚矣 。
”(纪昀《四库全书简明目录》的《断肠词》简介)论定一个人的品行,只从一首词作为依据,显见得太过草率 。