杨广饮马长城窟行古诗词讲解杨广|饮马长城窟行古诗词讲解

饮马长城窟行杨广急求翻译及讲解！急求~！① 台（读yí）。
从口，与表示喜悦有一定的联系。
本义：喜悦。
也可表示“我”的谦称武节解释（1）.古代将帅凭以专制军事的符节。
要，要服；荒，荒服。
古称王畿外极远之地。
亦泛指远方之国。
并不是我的才能，而是祖辈们世代经营的结果。
在黄河岸边见到率兵的将领，连绵千里都是我们的军队，军队旌旗相连。
无数的旗帜随着马儿的行进移动，在长城边的泉眼我们停下给马喝水。
送物资军情的马匹在边上快速奔跑，空中燃起了战争的烽火。
即使没有军事行动我们也振奋士气，要荒事万举翻译有点难，我认为是使远方向我朝俯首称臣的意思。
【饮马长城窟行（杨广）有一句话在文章上看到：“饮马长城窟,水寒...长城地处边关，那儿的水是那么冰冷，马饮那儿的山泉水，以至于寒冷伤到了马的骨头.连马都受不了边地的艰苦，更可况人在那没日没夜地服苦役呢？他衣衫褴褛，超负荷的苦役折磨得他皮包骨头，有多少人已不堪负重，葬身长城脚下.或者这首诗开头“饮马长城窟，水寒伤马骨”两句，缘事而发，以水寒象征性地凸现了边地艰难的生存环境，这是一个在死亡笼罩下的寒苦境遇，由此引出役夫不能忍受苦役，“饮马长城窟，水寒伤马骨.”让马饮水，只得到那长城下山石间的泉眼，那里的水是那么的冰冷，以致都伤及到了马的骨头里.不知道符不符合要求
饮马长城窟行》（汉乐府）原文及翻译？展开全部饮马长城窟行青青河畔草，绵绵思远道。
远道不可思，宿昔梦见之。
梦见在我傍，忽觉在他乡。
他乡各异县，展转不相见。
枯桑知天风，海水知天寒。
入门各自媚，谁肯相为言！客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尽素书。
长跪读素书，书中意何如？上言加餐饭，下言长相忆。
⑴作者简介“饮马长城窟行”是汉代乐府古题。
相传古长城边有水窟，可供饮马，曲名由此而来。
这首诗在《文选》载为“古辞”，不署作者。
在《玉台新咏》中署作蔡邕。
是否为蔡邕所作，历来有争议。
⑵基本解读全诗共 20 句，可分为三层。
第一层从“青青和边草”到“展转不可见” 。
这一层是写思妇昼思梦想的殷切和悲伤。
“青青河边草，绵绵思远道”以沿河的青草连绵不断作为起兴，引出对远行在外的丈夫的思念。
“远道不可思，夙昔梦见之”的大意是：丈夫离家远行不能终日思念，梦里很快就能见到他。
“梦见在我旁，忽觉在他乡”的大意是：刚刚梦见丈夫在我的身旁，一觉醒来发现丈夫原来还是在外乡。
“他乡各异县，展转不可见”的大意是：外乡各有不同的地区，丈夫在外乡各地漂飘漂泊不能相见。
第二层从“枯桑知天风”到“谁肯相为言” 。
这一层是写寒门独居的痛苦和不平。
“枯桑知天风，海水知天寒”也是比兴，桑树枯萎知道天风已到，海水也知道天寒的滋味。
这两句是说：丈夫不在家，使她深感门庭冷落，世态炎谅。
“入门各自媚，谁肯相为言”的大意是：同乡的游子各自回到家门与家人亲爱，有谁肯向我告诉我丈夫的讯息？第三层从“客从远方来”到“下言长相忆” 。
这一层是写喜获夫信的情况。
“客从远方来，遗我双鲤鱼”是说：客人从远方来到，送给我装有书信的鲤鱼形状的木盒。
“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”是说：呼唤童仆打开木盒，里面有尺把长的用素帛写的书信。
“长跪读素书，书中竟何如”是说：恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的书信，书信中究竟说了些什么？“上言加餐饭，下言长相忆”是说：书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
⑶精华鉴赏这首诗以思妇第一人称自叙的口吻写出，多出采用比兴的手法，语言清新通俗，“…绵绵思远道。
远道不可思，夙昔梦见之。
梦见在我旁，忽觉在他乡。
他乡各异县…”这几句，前一句的结尾做后一句的开头，使邻接的句子首尾相衔，使语句上递下接，气势连贯，很有特色。
⑷参考译文河边春草青青，连绵不绝伸向远方，令我思念远行在外的丈夫。
远在外乡的丈夫不能终日思念，但在梦里很快就能见到他。
梦里见他在我的身旁，一觉醒来发觉他仍在他乡。

杨广 饮马长城窟行古诗词讲解

杨广饮马长城窟行古诗词讲解