为什么叫奥特曼,为什么叫奥特曼?( 五 )


艾斯奥特曼的艾斯就是英文的ACE,意思就是王牌 , 可能是想打造当时最强的奥特曼吧,艾斯的造型不同于咸蛋脸的初代和杰克,也不同于赛文脸的赛文,而是流线型的设计,融合了一定的女性面部的构造特点,可能正是“男女合体”的感觉,不过据说艾斯的造型设计灵感来自于古罗马战士的装束 。艾斯身材看起来比初代略微矮小一些,但灵活度,战斗技巧,光束技巧都在初代之上 。
泰罗的名字就是日文的“太郎”演化而来 , 简单说就是暗示奥特之子的意思 。泰罗的样子和赛文很像 , 简直就是艾文头上装堆角,在后期补的设定中,泰罗又的确跟赛文有一定的血缘关系 , 奥特之母的姐姐就是赛文的母亲,因此泰罗也是红族的超人之一 。
雷欧的英文是“Leo”,就是狮子座的意思,而雷欧头上的角也是突出如雄狮般的气势 。顺带一提不知为什么雷欧的弟弟阿斯特拉在被几乎任何官方称呼的时候都没有叫“阿斯特拉奥特曼” , 而就是叫阿斯特拉 。
爱迪奥特曼其实是音译 , 原英文是“Ultraman eighty””标题中就是【奥特曼80】 , 简单说就是1980年拍摄的奥特曼,这样的命名简单容易理解 。矢的猛在变身前会打喊一声“80!”,爱迪的脸部回到了原先咸蛋式的设计,但是更加饱满,有很多人说丑的,的确有些肥硕的感觉,但整体看上去还凑活 。
帕瓦特、葛雷奥特曼
圆谷把版权卖给老美找了老美演员在老美拍摄的特摄片,基本可以说是初代的美国版,帕瓦特就是“POWERED”的音译,就是充满力量的意思 。顺带一提澳大利亚拍摄的葛雷奥特曼是“GREAT”的名字,这两部奥特曼都有着相对经典的剧情和本土化的风情 。
平成三部曲的第一部迪迦奥特曼的名字,英文是“Ultraman tiga”,其中Tiga一词据查是马来西亚语中代表着神圣的数字“3“ , 一个象征着神圣的地球守护者,又有一说代表着次时代的奥特曼拥有3种形态 。在国语音译过来就是“迪迦” , 还是比较爽朗帅气的名字 。
平成第二部奥特曼,是迪迦的续作,讲述了迪迦10年后的故事 。戴拿是火星上出现的光之巨人 , 名字是“Dyna”,有力量的意思在其中 。
盖亚是gaia的音译,就是大地的意思,所以也可以叫做“大地”奥特曼 , 高达中也有一台叫做盖亚高达的,史黛拉开的 。
阿古茹奥特曼
盖亚中另外一位对立的奥特曼,阿古茹奥特曼,意思是来自海洋,盖亚代表着大地的红色,而阿古茹代表着海洋力量的蓝色 。
英文是“COSMOS”,就是宇宙的意思,顺带一提其中出现的杰斯提斯奥特曼的英文就是JUSTICE,就是“正义”的意思 。