金陵怀古原文、作者,王珪《金陵怀古》原文及翻译赏析(11)


接着三句为第二层,写作者似仍沉浸在历史的反思之中,耳边仍萦绕着歌女们《玉树后庭花》的靡靡之音 。当登上台城纵情眺望之时 , 他眼前便展现出一片辽阔无垠的江淮原野 。这就是:“商女歌声,台城畅望,淮水烟沙 。”以上三句化用刘禹锡《台城》诗:“台城六代竞豪华 , 结绮临春事最奢 。万户千门成野草,只缘一曲《后庭花》” 。
最后五句是曲子的第三层,作者面对如画的大好河山,生发无限感慨 。这一层曲词的意思是,试问当年世代相传的大贵族世家哪里去了?只剩下夕阳、衰草、寒鸦,一派深秋的黄昏景象 。在晚霞的映照下,大江之中 , 归帆点点 , 凄凉寥落,胡笳呜鸣,显然已是元代蒙古人的天下!故国之思尽在不言中 。这几句写得情景交融 。
综观这首词,含蓄凝练,工丽精巧,引用典故也顺应自然 , 显示了卢挚散曲创作明白如话、生动清丽的艺术风格 。